Versari Daniele, Daghini Elena, Rodriguez-Porcel Martin, Sattler Katherine, Galili Offer, Pilarczyk Kevin, Napoli Claudio, Lerman Lilach O, Lerman Amir
Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN, USA.
Hypertension. 2006 Mar;47(3):475-81. doi: 10.1161/01.HYP.0000201445.77125.26. Epub 2006 Jan 30.
Experimental studies have shown the beneficial effects of antioxidant supplementation on endothelial function in the presence of increased endogenous oxidative stress, whereas limited data are available under normal conditions. The present study tested the hypothesis that in normal pigs long-term antioxidants would have deleterious effects on the cardiovascular system. Normal domestic pigs (V, n=6) were studied 12 weeks after dietary supplementation with vitamin E (100 IU/kg per day) and vitamin C (1 g/day) and compared with normal controls (C, n=7). Myocardial perfusion and permeability index were evaluated by electron beam computed tomography after intravenous adenosine and dobutamine. Coronary endothelial function was evaluated in vitro by organ chamber and coronary tissue studied by immunoblotting and staining. Myocardial perfusion response was lower in V than in C after adenosine (10.1+/-4.5 versus 53.4+/-5.2%; P<0.01) and dobutamine (V, 78.4+/-8.1; C, 193.0+/-39.0%; P<0.05). The permeability index increased in V after adenosine (48.8+/-5.1%) and dobutamine (59.9+/-13.6%) and did not change in C. Coronary vasodilation to bradykinin and substance P was lower in V than in C. Moreover, in V, coronary nitrotyrosine and superoxide content was significantly higher than in C. The groups had similar total monomer expression of endothelial nitric oxide synthase, whereas the dimerized form, reflecting coupled enzyme, was lower in V. These findings suggest that long-term experimental antioxidant vitamin supplementation in normal pigs impairs myocardial perfusion and coronary endothelial function via an increased level of oxidative stress in the arterial wall, which may be partly related to the uncoupling of endothelial nitric oxide synthase and/or the direct prooxidant effect of vitamin radicals.
实验研究表明,在体内内源性氧化应激增加的情况下,补充抗氧化剂对内皮功能具有有益作用,而在正常条件下,相关数据有限。本研究检验了以下假设:在正常猪中,长期补充抗氧化剂会对心血管系统产生有害影响。对正常家猪(V组,n = 6)在饮食中补充维生素E(每天100 IU/kg)和维生素C(每天1 g)12周后进行研究,并与正常对照组(C组,n = 7)进行比较。静脉注射腺苷和多巴酚丁胺后,通过电子束计算机断层扫描评估心肌灌注和通透性指数。通过器官腔室体外评估冠状动脉内皮功能,并通过免疫印迹和染色研究冠状动脉组织。腺苷(10.1±4.5%对53.4±5.2%;P<0.01)和多巴酚丁胺(V组,78.4±8.1;C组,193.0±39.0%;P<0.05)给药后,V组的心肌灌注反应低于C组。腺苷(48.8±5.1%)和多巴酚丁胺(59.9±13.6%)给药后,V组的通透性指数增加,而C组未发生变化。V组对缓激肽和P物质的冠状动脉舒张作用低于C组。此外,在V组中,冠状动脉硝基酪氨酸和超氧化物含量显著高于C组。两组内皮型一氧化氮合酶的总单体表达相似,而反映偶联酶的二聚体形式在V组中较低。这些发现表明,在正常猪中进行长期实验性抗氧化维生素补充会通过增加动脉壁氧化应激水平来损害心肌灌注和冠状动脉内皮功能,这可能部分与内皮型一氧化氮合酶的解偶联和/或维生素自由基的直接促氧化作用有关。