Mattison D R, Wohlleb J, To T, Lamb Y, Faitak S, Brewster M A, Walls R C, Selevan S G
Department of OB/GYN, University of Pittsburgh Graduate School of Public Health.
J Ark Med Soc. 1992 Apr;88(11):553-7.
During an episode of pesticide dairy product contamination in Arkansas in 1986, breast milk samples from 942 women were analyzed for concentrations of chlorinated pesticides. The pesticides found most frequently in quantifiable concentrations were p,p'-DDE (100%), oxychlordane (84%), trans-nonachlor (77%), heptachlor epoxide (74%) and beta-HCH, an isomer of lindane (27%). The pesticides present in highest mean concentrations of all samples analyzed (reported as ppm in milk fat) were p,p'-DDE (0.952 ppm), trans-nonachlor (0.062 ppm), oxychlordane (0.051 ppm), heptachlor epoxide (0.045 ppm), p,p'-DDT (0.039 ppm), and beta-HCH (0.032 ppm). These concentrations are lower than previous reports from similar regions of the US. However, continued persistence in human breast milk is of concern due to potential adverse health effects from these chemicals.
1986年,阿肯色州发生一起乳制品受农药污染事件,对942名女性的母乳样本进行了氯化农药浓度分析。在可量化浓度中最常检测到的农药是p,p'-滴滴伊(100%)、环氧七氯(84%)、反式九氯(77%)、七氯环氧化物(74%)和林丹的异构体β-六氯环己烷(27%)。所有分析样本中平均浓度最高的农药(以乳脂中的ppm报告)为p,p'-滴滴伊(0.952 ppm)、反式九氯(0.062 ppm)、环氧七氯(0.051 ppm)、七氯环氧化物(0.045 ppm)、p,p'-滴滴涕(0.039 ppm)和β-六氯环己烷(0.032 ppm)。这些浓度低于美国类似地区之前的报告。然而,由于这些化学物质可能对健康产生不利影响,它们在人母乳中的持续存在令人担忧。