Mannan A, Ghani S, Clarke A, White P, Salmanta S, Butler P E M
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Royal Free Hospital, London, UK.
Burns. 2006 Mar;32(2):235-41. doi: 10.1016/j.burns.2005.08.027. Epub 2006 Jan 31.
Assault by acid burns typically results in severe disfigurement, yet the psychosocial impact of this injury is so far unreported. This study provides the first empirical data using standardised assessment scales, from 44 acid burns survivors in Bangladesh. Compared with published norms, individuals show high levels of psychological distress including social anxiety and avoidance, anxiety and depression. Consistent with the published literature, there is no relationship between severity of injury and level of psychological distress. One interesting feature of this population is the relative preservation of perceived self-concept, and this is discussed with relation to the supportive and therapeutic environment of the clinic where this group were studied. We also note an interesting sub-group who were attacked by members of their own family and for whom psychological morbidity seems particularly pronounced.
酸烧伤袭击通常会导致严重毁容,但这种伤害对心理社会的影响迄今尚未见报道。本研究提供了来自孟加拉国44名酸烧伤幸存者的首批使用标准化评估量表的实证数据。与已发表的标准相比,个体表现出高水平的心理困扰,包括社交焦虑与回避、焦虑和抑郁。与已发表的文献一致,损伤严重程度与心理困扰程度之间没有关系。这一人群的一个有趣特征是自我概念的相对保留,本文结合研究该群体时所在诊所的支持性和治疗性环境对此进行了讨论。我们还注意到一个有趣的亚组,他们受到自己家庭成员的攻击,其心理发病率似乎特别明显。