Pagani F D, Baker L S, Hsi C, Knox M, Fink M P, Visner M S
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655.
J Clin Invest. 1992 Aug;90(2):389-98. doi: 10.1172/JCI115873.
We used a load-insensitive index of systolic left ventricular (LV) function and an analysis of diastolic pressure-dimension relationships to test the hypothesis that recombinant human (rh) tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha) impairs LV function in dogs. Animals were studied 7-10 d after aseptic implantation of instrumentation to monitor cardiac output, external anterior-posterior LV diameter, and LV and pleural pressures. Data were analyzed from seven dogs that received active rhTNF alpha (100 micrograms/kg over 60 min) and from five dogs that received heat-inactivated rhTNF alpha. At 24 h after infusion of active rhTNF alpha, the slope of the LV end-diastolic dimension-stroke work relationship decreased significantly, indicating a decrement in LV systolic contractility. Simultaneously, LV unstressed dimension increased significantly, suggesting diastolic myocardial creep. The end-diastolic relationship between LV transmural pressure and normalized LV dimension (strain) was markedly displaced to the left, suggesting increased diastolic elastic stiffness. Despite these changes in LV performance, cardiac index was maintained by tachycardia. The abnormalities in LV function were resolved by 72 h. We conclude that rhTNF alpha reversibly impairs LV systolic and diastolic function in unanesthetized dogs. Because dysfunction occurs greater than 6 h after the infusion of rhTNF alpha and persists for 24-48 h, the mechanism underlying this phenomenon may involve secondary mediators or a change in myocardial gene expression.
我们使用了一种对负荷不敏感的左心室(LV)收缩功能指标以及对舒张压-维度关系的分析,来检验重组人(rh)肿瘤坏死因子-α(TNFα)会损害犬类左心室功能这一假设。在无菌植入监测心输出量、左心室前后外径以及左心室和胸膜压力的仪器7 - 10天后,对动物进行研究。分析了七只接受活性rhTNFα(60分钟内100微克/千克)的犬和五只接受热灭活rhTNFα的犬的数据。在输注活性rhTNFα后24小时,左心室舒张末期维度-搏功关系的斜率显著降低,表明左心室收缩性下降。同时,左心室无应力维度显著增加,提示舒张期心肌蠕变。左心室跨壁压力与归一化左心室维度(应变)之间的舒张末期关系明显向左移位,提示舒张期弹性硬度增加。尽管左心室功能出现了这些变化,但心指数通过心动过速得以维持。左心室功能异常在72小时内得到解决。我们得出结论,rhTNFα会可逆地损害未麻醉犬的左心室收缩和舒张功能。由于功能障碍在输注rhTNFα后6小时以上出现并持续24 - 48小时,这种现象的潜在机制可能涉及二级介质或心肌基因表达的变化。