Thorne Sally, Hislop T Gregory, Kuo Margot, Armstrong Elizabeth-Anne
University of British Columbia School of Nursing in Vancouver, British Columbia, Canada.
Qual Health Res. 2006 Mar;16(3):318-36. doi: 10.1177/1049732305285341.
Although the complexities inherent in human communication make it a difficult target for empirical investigation and systematic interpretation, it is well recognized that patient-provider communication can have either a powerfully negative or positive influence on the experience of cancer. Drawing on an extensive data set derived from interviews with 200 cancer patients, the authors examine the impact of information provided in numerical form within cancer care communications from the patient perspective. In this context, they present findings related to various uses and abuses of numbers within cancer care communication, and illustrate how numerical information constitutes a specialized communication form with considerable potency for shaping the cancer experience. In particular, accounts of the thematic relationship between numbers and hope, from the perspective of those on the receiving end of cancer care, provide a unique perspective from which to interpret issues of compassion, caring, and informed consent.
尽管人际沟通中固有的复杂性使其成为实证研究和系统解读的难题,但人们普遍认识到,医患沟通对癌症体验可能产生极为负面或正面的影响。作者利用从对200名癌症患者的访谈中获得的大量数据集,从患者角度审视了癌症护理沟通中以数字形式提供的信息的影响。在此背景下,他们呈现了与癌症护理沟通中数字的各种使用和滥用相关的研究结果,并说明了数字信息如何构成一种具有相当影响力的特殊沟通形式,能够塑造癌症体验。特别是,从癌症护理接受者的角度对数字与希望之间的主题关系的描述,为解读同情、关怀和知情同意等问题提供了独特视角。