Shikata Kentaro, Kiyohara Yutaka, Kubo Michiaki, Yonemoto Koji, Ninomiya Toshiharu, Shirota Tomoko, Tanizaki Yumihiro, Doi Yasufumi, Tanaka Keiichi, Oishi Yoshinori, Matsumoto Takayuki, Iida Mitsuo
Department of Medicine and Clinical Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Int J Cancer. 2006 Jul 1;119(1):196-201. doi: 10.1002/ijc.21822.
The results of prospective studies of the association between dietary salt intake and gastric cancer occurrence remain controversial. To examine this issue in a cohort study of a general population, 2,476 subjects aged 40 years or older were stratified into 4 groups according to the amount of daily salt intake: namely, <10.0, 10.0-12.9, 13.0-15.9, and > or = 16.0 per day and were followed up prospectively for 14 years. During the follow-up period, 93 subjects developed gastric cancer. The age- and sex-adjusted incidence was significantly higher in the second to fourth groups than in the first group (age- and sex-adjusted hazard ratio [95% confidence interval], 2.42 [1.24-4.71] for the second group; 2.10 [1.03-4.30] for the third group; 2.98 [1.53-5.82] for the fourth group). This association remained substantially unchanged even after adjusting for other confounding factors such as age, sex, Helicobacter pylori infection, atrophic gastritis, medical history of peptic ulcer, family history of cancer, body mass index, diabetes, total cholesterol, physical activity, alcohol intake, smoking habit and other dietary factors. In the stratified analysis, a significant salt-cancer association was observed only in subjects who had both Helicobacter pylori infection and atrophic gastritis (age- and sex-adjusted hazard ratio, 2.87 [1.14-7.24]). Our findings suggest that high dietary salt intake is a significant risk factor for gastric cancer; moreover, this association was found to be strong in the presence of Helicobacter pylori infection with atrophic gastritis.
饮食中盐摄入量与胃癌发生之间关联的前瞻性研究结果仍存在争议。为了在一项普通人群队列研究中探讨这个问题,将2476名40岁及以上的受试者根据每日盐摄入量分为4组:即每天<10.0、10.0 - 12.9、13.0 - 15.9以及≥16.0,并进行了14年的前瞻性随访。在随访期间,93名受试者患上了胃癌。第二至第四组的年龄和性别调整发病率显著高于第一组(年龄和性别调整风险比[95%置信区间],第二组为2.42[1.24 - 4.71];第三组为2.10[1.03 - 4.30];第四组为2.98[1.53 - 5.82])。即使在调整了其他混杂因素,如年龄、性别、幽门螺杆菌感染、萎缩性胃炎、消化性溃疡病史、癌症家族史、体重指数、糖尿病、总胆固醇、身体活动、酒精摄入量、吸烟习惯以及其他饮食因素之后,这种关联仍基本保持不变。在分层分析中,仅在同时患有幽门螺杆菌感染和萎缩性胃炎的受试者中观察到显著的盐 - 癌关联(年龄和性别调整风险比,2.87[1.14 - 7.24])。我们的研究结果表明,高盐饮食是胃癌的一个重要危险因素;此外,在存在幽门螺杆菌感染合并萎缩性胃炎的情况下,这种关联被发现很强。