Hock B D, O'Donnell J L, Taylor K, Steinkasserer A, McKenzie J L, Rothwell A G, Summers K L
Haematology Research Group, Christchurch Hospital, New Zealand.
Tissue Antigens. 2006 Jan;67(1):57-60. doi: 10.1111/j.1399-0039.2005.00524.x.
The release of soluble forms of CD80 (sCD80), CD86 (sCD86), and CD83 (sCD83) provide a potentially powerful immunoregulatory mechanism. We therefore investigated the potential presence and relative levels of these molecules in the synovial fluid (SF) and serum of patients with rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA). Serum and SF levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Serum levels of sCD80, sCD86, and sCD83 in RA and OA patients were similar to those present in normal donor serum (NDS) and the SF of OA patients. In contrast, when compared with NDS and OA SF levels, almost all RA SF samples had elevated sCD83 levels (32/35, >0.63 ng/ml) and a substantial proportion had elevated sCD80 (13/29, >0.22 ng/ml) or sCD86 (16/33, >2.31 ng/ml) levels. Analysis of matched pairs of serum and SF from RA patients demonstrated that the SF/serum ratio for sCD80 (95% CI = 1.7-3), sCD86 (95% CI = 1.5-3.1), and sCD83 (95% CI = 3.6-7.8) levels was >1 in almost all patients. In conclusion, this study shows that the SF from almost all RA patients contain elevated levels of sCD83 and the majority of these samples also contain elevated levels of sCD80 and/or sCD86. These molecules may play a role in modulating immune responses within the rheumatoid joint.
可溶性CD80(sCD80)、CD86(sCD86)和CD83(sCD83)的释放提供了一种潜在强大的免疫调节机制。因此,我们研究了这些分子在类风湿关节炎(RA)和骨关节炎(OA)患者的滑液(SF)和血清中的潜在存在情况及相对水平。通过酶联免疫吸附测定法测量血清和SF水平。RA和OA患者血清中的sCD80、sCD86和sCD83水平与正常供体血清(NDS)及OA患者的SF中的水平相似。相比之下,与NDS和OA SF水平相比,几乎所有RA SF样本的sCD83水平都升高(32/35,>0.63 ng/ml),相当一部分样本的sCD80(13/29,>0.22 ng/ml)或sCD86(16/33,>2.31 ng/ml)水平升高。对RA患者血清和SF配对样本的分析表明,几乎所有患者的sCD80(95%可信区间 = 1.7 - 3)、sCD86(95%可信区间 = 1.5 - 3.1)和sCD83(95%可信区间 = 3.6 - 7.8)的SF/血清比值>1。总之,本研究表明,几乎所有RA患者的SF中sCD83水平升高,且这些样本中的大多数还含有升高水平的sCD80和/或sCD86。这些分子可能在调节类风湿关节内的免疫反应中发挥作用。