Hedelin Hans, Jonsson Karin, Salomonsson Karin, Boman Hans
Department of Urology, Kärnsjukhuset, Skövde, Sweden.
Scand J Urol Nephrol. 2006;40(1):26-30. doi: 10.1080/00365590500368807.
To investigate the relevance of bladder tumour screening using haematuria dipsticks and a bladder tumour marker in a random selection of men, age 60-70 years, from a well-defined geographical area using both fluorescence and white-light cystoscopy.
A total of 2000 randomly selected men, age 60-70 years, were invited by mail to participate in a screening for bladder tumours by having their urine tested with a dipstick for haematuria and a bladder tumour marker (UBC). Men with 5-10 red blood cells (RBC)/microl and an International Prostate Symptom Score (IPSS) of >10 and all men with =25 RBC/microl and/or elevated UBC levels underwent both white-light and fluorescence cystoscopy.
A total of 1096 men (55%) responded and were included in the study. The incidence of 5-10 RBC/microl was high: 14%. A tumour was detected in one of the 62 men with 5-10 RBC/microl and an IPSS of >10. Among the 10% of men (n=112) with =25 RBC/microl, four bladder tumours were detected. Another two tumours were detected in men without haematuria (positive UBC test). No tumours were observed using only fluorescence cystoscopy.
Fluorescence cystoscopy and the UBC test were of no use in this screening situation. The incidence of haematuria (=5-10 RBC/microl) was so high (1:4) that this borderline for bladder tumour screening appears unrealistic. The incidence of =25 RBC/microl was 1:10 and one of 28 cystoscopies revealed a bladder tumour. All seven tumours were detected in men who were or had been smokers. A haematuria-based screening among older male smokers with =25 RBC/microl on dipstick testing is thus an option that should be considered.
在一个明确界定的地理区域内,对年龄在60 - 70岁的男性进行随机抽样,通过使用血尿试纸条和膀胱肿瘤标志物,并结合荧光和白光膀胱镜检查,来研究膀胱肿瘤筛查的相关性。
通过邮件邀请总共2000名随机选取的60 - 70岁男性参与膀胱肿瘤筛查,用试纸条检测其尿液中的血尿和膀胱肿瘤标志物(UBC)。每微升尿液中有5 - 10个红细胞(RBC)且国际前列腺症状评分(IPSS)>10的男性,以及所有每微升尿液中红细胞数≥25个和/或UBC水平升高的男性,均接受白光和荧光膀胱镜检查。
共有1096名男性(55%)回复并纳入研究。每微升尿液中有5 - 10个红细胞的发生率很高:为14%。在62名每微升尿液中有5 - 10个红细胞且IPSS>10的男性中,有1人检测出肿瘤。在每微升尿液中红细胞数≥25个的10%的男性(n = 112)中,检测出4例膀胱肿瘤。另外在无血尿(UBC检测呈阳性)的男性中检测出2例肿瘤。仅使用荧光膀胱镜检查未观察到肿瘤。
在这种筛查情况下,荧光膀胱镜检查和UBC检测没有用处。血尿(每微升尿液中有5 - 10个红细胞)的发生率如此之高(1:4),以至于将其作为膀胱肿瘤筛查的临界值似乎不切实际。每微升尿液中红细胞数≥25个的发生率为1:10,28次膀胱镜检查中有1次发现了膀胱肿瘤。所有7例肿瘤均在当前或曾经吸烟的男性中检测到。因此,对于老年男性吸烟者,若试纸条检测每微升尿液中红细胞数≥25个,基于血尿的筛查是一个应考虑的选项。