Yanos Philip T, Ziedonis Douglas M
Department of Psychiatry, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-New Jersey Medical School, BHSB, Newark 07101, USA.
Psychiatr Serv. 2006 Feb;57(2):249-53. doi: 10.1176/appi.ps.57.2.249.
The number of clinically trained individuals who perform research is declining. Although it is often observed that the clinician-researcher is necessary, the reasons are rarely discussed. In this article, the authors critically consider the complexities of the role of the patient-oriented clinician-researcher at the interface of behavioral health treatment and research. The authors note that patient-oriented clinician-researchers can serve as effective "bridgers" between the research and practice communities and can facilitate both the development of clinically relevant research and the dissemination of evidence-based treatments into routine clinical services. However, care needs to be taken to address the potential for ethical and role conflicts. Programs can encourage trainees to become clinician-researchers by providing opportunities for them to meet with patient-oriented clinician-researchers and by including coursework that raises their awareness of ethical and role conflicts and provides them with the skills needed to be effective "bridgers."
从事研究的临床培训人员数量正在下降。尽管人们经常认为临床医生-研究人员是必要的,但很少有人讨论其原因。在本文中,作者批判性地思考了以患者为导向的临床医生-研究人员在行为健康治疗与研究交叉领域所扮演角色的复杂性。作者指出,以患者为导向的临床医生-研究人员可以成为研究界与实践界之间有效的“桥梁搭建者”,既能促进临床相关研究的开展,又能推动循证治疗在常规临床服务中的传播。然而,需要注意应对伦理和角色冲突的可能性。项目可以通过为学员提供与以患者为导向的临床医生-研究人员会面的机会,并纳入提高他们对伦理和角色冲突认识、为他们提供成为有效“桥梁搭建者”所需技能的课程,来鼓励学员成为临床医生-研究人员。