Park Kyong-Hwa, Rho Young-Hee, Choi Seong-Jae, Hong Suk-Joo, Lee Ju-Han, Choi In-Keun, Kim Seok-Jin, Seo Jae-Hong, Choi Chul-Won, Kim Byung-Soo, Shin Sang-Won, Kim Yeul-Hong, Song Gwan-Gyu, Kim Jun-Suk
Division of Hematology-Oncology, Korea University Guro Hospital, 97 Guro-dong, Guro-gu, 152-703, Seoul, Korea.
Clin Rheumatol. 2006 Mar;25(2):258-61. doi: 10.1007/s10067-005-1096-7. Epub 2006 Feb 2.
A 39-year-old woman presented with acute onset of arthralgia in both wrists. Although her primary gastric cancer was in remission after previous treatment, carcinomatous arthritis was suggested by the osteolytic radiographic findings and refractoriness to nonsteroidal anti-inflammatory drugs, which was then confirmed by synovial fluid cytopathology. In view of the high incidence of gastric cancer in Korea, gastric cancer involving the carpal bones should be considered when we encounter a patient presenting with inflammatory peripheral joint arthritis, which might be the first sign of recurrence.
一名39岁女性因双腕关节急性疼痛就诊。尽管她之前接受治疗后原发性胃癌已缓解,但溶骨性影像学表现及对非甾体抗炎药治疗无效提示癌性关节炎,随后经滑膜液细胞病理学检查得以确诊。鉴于韩国胃癌发病率较高,当遇到炎性外周关节关节炎患者时,应考虑胃癌累及腕骨的情况,这可能是复发的首个迹象。