Helmchen Christoph, Mohr Christian, Erdmann Christian, Binkofski F, Büchel Christian
Neuroimage Nord, Department of Neurology, University of Lübeck, Lübeck, Germany.
Hum Brain Mapp. 2006 Sep;27(9):755-65. doi: 10.1002/hbm.20217.
Self-generated sensory stimulation can be distinguished from externally generated stimulation that is otherwise identical. To determine how the brain differentiates external from self-generated noxious stimulation and which structures of the lateral pain system use neural signals to predict the sensory consequences of self-generated painful stimulation, we used functional magnetic resonance imaging to examine healthy human subjects who received thermal-contact stimuli with noxious and non-noxious temperatures on the resting right hand in random order. These stimuli were internally (self-generated) or externally generated. Two additional conditions served as control conditions: to account for stimulus onset uncertainty, acoustic stimuli preceding the same thermal stimuli were used with variable or fixed delays but without any stimulus-eliciting movements. Whereas graded pain-related activity in the insula and secondary somatosensory cortex (SII) was independent of how the stimulus was generated, it was attenuated in the primary somatosensory cortex (SI) during self-generated stimulation. These data agree with recent concepts of the parallel processing of nociceptive signals to the primary and secondary somatosensory cortices. They also suggest that brain areas that encode pain intensity do not distinguish between internally or externally applied noxious stimuli, i.e., this adaptive biological mechanism prevents harm to the individual. The attenuated activation of SI during self-generated painful stimulation might be a result of the predictability of the sensory consequences of the pain-related action.
自我产生的感觉刺激可以与其他方面相同的外部产生的刺激区分开来。为了确定大脑如何区分外部与自我产生的有害刺激,以及外侧疼痛系统的哪些结构利用神经信号来预测自我产生的疼痛刺激的感觉后果,我们使用功能磁共振成像来检查健康人类受试者,这些受试者以随机顺序在右手休息时接受有害和无害温度的热接触刺激。这些刺激是内部(自我产生)或外部产生的。另外两个条件作为对照条件:为了考虑刺激开始的不确定性,在相同热刺激之前使用听觉刺激,延迟可变或固定,但没有任何引发刺激的动作。虽然岛叶和次级体感皮层(SII)中与疼痛相关的分级活动与刺激的产生方式无关,但在自我产生的刺激过程中,初级体感皮层(SI)中的活动减弱。这些数据与伤害性信号并行处理到初级和次级体感皮层的最新概念一致。它们还表明,编码疼痛强度的脑区不能区分内部或外部施加的有害刺激,即这种适应性生物学机制可防止个体受到伤害。自我产生的疼痛刺激过程中SI的激活减弱可能是与疼痛相关动作的感觉后果具有可预测性的结果。