Hermann Corinna, von Aulock Sonja, Dehus Oliver, Keller Moritz, Okigami Hiromi, Gantner Florian, Wendel Albrecht, Hartung Thomas
Biochemical Pharmacology, University of Konstanz, D-78457 Konstanz, Germany.
Eur J Immunol. 2006 Feb;36(2):371-9. doi: 10.1002/eji.200535470.
To investigate the circadian rhythm of inducible cytokine release and a potential pacemaker role of endogenous cortisol, cortisol levels as well as cytokine release from ex vivo LPS-stimulated blood were assessed at 4-h intervals over 24 h in 11 volunteers. We found a significant diurnal variation for IFN-gamma and IL-8, and a tendency for TNF, all inversely correlated to the serum cortisol levels, but no evidence for such a rhythm for IL-1beta and IL-6. In vitro IC(50) values for cytokine inhibition by hydrocortisone (HC) corresponded to the observed rank order for circadian rhythmicity. mRNA analyses revealed that this was due to a reduction of gene transcription. These effects of HC were significantly reversed by the glucocorticoid receptor antagonist RU486. Supplementation of HC in vivo to maintain morning cortisol levels throughout the day blunted the circadian rhythm of ex vivo LPS-induced cytokines. Surprisingly, no significant diurnal variation for any investigated cytokine was found in the same volunteer group upon stimulation with lipoteichoic acid (LTA), the gram-positive counterpart to LPS. Furthermore, 10-50-fold higher HC concentrations as compared to LPS were required to block LTA-induced cytokine release. LTA, in contrast to LPS, failed to activate Jun kinase, a reported target for HC action.
为了研究诱导性细胞因子释放的昼夜节律以及内源性皮质醇的潜在起搏器作用,我们在11名志愿者中,于24小时内每隔4小时评估一次皮质醇水平以及体外脂多糖(LPS)刺激血液后的细胞因子释放情况。我们发现,干扰素-γ(IFN-γ)和白细胞介素-8(IL-8)存在显著的昼夜变化,肿瘤坏死因子(TNF)也有这种趋势,它们均与血清皮质醇水平呈负相关,但白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-6(IL-6)没有这种节律的证据。氢化可的松(HC)抑制细胞因子的体外半数抑制浓度(IC50)值与观察到的昼夜节律顺序相符。mRNA分析表明,这是由于基因转录减少所致。糖皮质激素受体拮抗剂RU486可显著逆转HC的这些作用。体内补充HC以维持全天早晨的皮质醇水平,会减弱体外LPS诱导细胞因子的昼夜节律。令人惊讶的是,在用脂磷壁酸(LTA,LPS的革兰氏阳性对应物)刺激时,同一志愿者组中未发现任何所研究细胞因子有显著的昼夜变化。此外,与LPS相比,阻断LTA诱导的细胞因子释放所需的HC浓度要高10至50倍。与LPS不同,LTA未能激活Jun激酶,而Jun激酶是报道的HC作用靶点。