Lee S D, Hwang S J, Lu R H, Lai K H, Tsai Y T, Lo K J
Department of Medicine, Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
J Infect Dis. 1991 Jun;163(6):1354-7. doi: 10.1093/infdis/163.6.1354.
In an attempt to investigate the incidence and clinical course of type C viral hepatitis among patients with posttransfusion hepatitis, antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) in sera were measured from 42 prospectively followed cardiovascular surgery patients who developed hepatitis after blood transfusions. Of these, 35 (83.3%) had anti-HCV seroconversion during a 6- to 12-month follow-up period. The mean interval between blood transfusion and onset of active anti-HCV seroconversion was approximately 3 months after the first elevation of serum alanine aminotransferase levels (18.1 vs. 6.4 weeks). There was no correlation between fluctuations in serum alanine aminotransferase levels and anti-HCV titers. Of 26 patients with type C posttransfusion hepatitis who were followed greater than 1 year, 20 (76.9%) continued to have abnormal serum alanine aminotransferase levels. The results indicate that HCV is the major agent of posttransfusion hepatitis in Taiwan. Furthermore, it plays an important role in chronic hepatitis among transfused patients.
为了调查输血后肝炎患者中丙型病毒性肝炎的发病率和临床病程,对42例输血后发生肝炎且进行前瞻性随访的心血管手术患者血清中的丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)进行了检测。其中,35例(83.3%)在6至12个月的随访期内出现抗-HCV血清学转换。输血与抗-HCV血清学转换开始之间的平均间隔约为血清丙氨酸转氨酶水平首次升高后3个月(18.1周对6.4周)。血清丙氨酸转氨酶水平波动与抗-HCV滴度之间无相关性。在26例随访超过1年的输血后丙型肝炎患者中,20例(76.9%)血清丙氨酸转氨酶水平持续异常。结果表明,HCV是台湾输血后肝炎的主要病原体。此外,它在输血患者的慢性肝炎中起重要作用。