Chung Ill Min, Ali Mohd, Ahmad Ateeque, Lim Jung Dae, Yu Chang Yeon, Kim Jin Seog
Department of Applied Life Science, Konkuk University, Seoul 143-701, South Korea.
Phytochem Anal. 2006 Jan-Feb;17(1):36-45. doi: 10.1002/pca.879.
Four new compounds, stigmastanol-3beta-p-glyceroxydihydrocoumaroate (1), stigmastanol-3beta-p-butanoxydihydrocoumaroate (2), lanast-7,9(11)-dien-3alpha,15alpha-diol-3alpha-D-glucofuranoside (3) and 1-phenyl-2-hydroxy-3,7-dimethyl-11-aldehydic-tetradecane-2-beta-D-glucopyranoside (4), along with several known compounds were isolated from the methanol extract of hulls of Oryza sativa. The new structures were established by one- and two-dimensional NMR and in combination with IR, EI/MS, FAB/MS and HR-FAB/ MS. Compound (3) strongly inhibited the growth of duckweed (Lemna paucicostata Hegelm 381), whilst compounds (2) and (4) exhibited weak inhibition.
从水稻谷壳的甲醇提取物中分离出四种新化合物,豆甾烷醇-3β-p-甘油氧基二氢香豆酸酯(1)、豆甾烷醇-3β-p-丁氧基二氢香豆酸酯(2)、羊毛甾-7,9(11)-二烯-3α,15α-二醇-3α-D-葡萄糖呋喃糖苷(3)和1-苯基-2-羟基-3,7-二甲基-11-醛基-十四烷-2-β-D-葡萄糖吡喃糖苷(4),以及几种已知化合物。通过一维和二维核磁共振,并结合红外光谱、电子轰击质谱、快原子轰击质谱和高分辨快原子轰击质谱确定了新结构。化合物(3)强烈抑制浮萍(少脉浮萍Hegelm 381)的生长,而化合物(2)和(4)表现出较弱的抑制作用。