Holmqvist Niklas, Stenroth Patrik, Berglund Olof, Nyström Per, Olsson Karin, Jellyman Don, McIntosh Angus R, Larsson Per
Department of Ecology, Section of Ecotoxicology, Ecology Building, Lund University, SE-223 62 Lund, Sweden.
Environ Pollut. 2006 Jun;141(3):532-8. doi: 10.1016/j.envpol.2005.08.052. Epub 2006 Feb 7.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) and organic pesticides (i.e., DDTs) were measured in long finned eels (Anguilla dieffenbachii) in 17 streams on the west coast of South Island, New Zealand. Very low levels of PCBs and low levels of ppDDE were found. The concentrations of PCBs and ppDDE were not correlated within sites indicating that different processes determined the levels of the two pollutants in New Zealand eels. The PCBs probably originate from atmospheric transport, ppDDE levels are determined by land use and are higher in agriculture areas. The low contamination level of these aquatic systems seems to be a function of a low input from both long and short-range transport as well as few local point sources. No correlation could be found between lipid content and persistent organic pollutants (POPs) concentration (as shown in previous studies) in the eels which could be explained by low and irregular intake of the pollutants.
在新西兰南岛西海岸的17条溪流中的长鳍鳗鱼(Anguilla dieffenbachii)体内,对多氯联苯(PCBs)和有机农药(即滴滴涕类)进行了测量。发现多氯联苯的含量极低,而对,对 - 滴滴伊(ppDDE)的含量较低。多氯联苯和对,对 - 滴滴伊的浓度在各采样点之间不存在相关性,这表明不同的过程决定了新西兰鳗鱼体内这两种污染物的含量。多氯联苯可能源自大气传输,对,对 - 滴滴伊的含量则由土地利用情况决定,在农业地区含量更高。这些水生系统的低污染水平似乎是长距离和短距离传输输入量低以及当地点源较少的结果。在鳗鱼体内,未发现脂质含量与持久性有机污染物(POPs)浓度之间存在相关性(如先前研究所示),这可能是由于污染物摄入量低且不规律所致。