Heiss Christian, Lauer Thomas, Dejam André, Kleinbongard Petra, Hamada Sandra, Rassaf Tienush, Matern Simone, Feelisch Martin, Kelm Malte
Department of Cardiology, Pneumology, and Vascular Medicine, RWTH Aachen, Aachen, Germany.
J Am Coll Cardiol. 2006 Feb 7;47(3):573-9. doi: 10.1016/j.jacc.2005.06.089. Epub 2006 Jan 18.
We investigated whether plasma nitros(yl)ated species (RXNOs) that mediate systemic nitric oxide (NO) bioactivity are depleted in individuals with cardiovascular risk factors and endothelial dysfunction.
Endothelium-derived NO acts not only as a regional messenger but exerts significant systemic effects via formation of circulating RXNOs delivering NO to sites of impaired production.
Endothelial function was assessed in 68 patients with one to four major cardiovascular risk factors (RF) and 39 healthy control subjects (C) by measurement of flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery using high-resolution ultrasound. In parallel, plasma RXNOs were determined by reductive gas phase chemiluminescence.
Increasing numbers of risk factors were accompanied by a progressive decrease in FMD: 6.5 +/- 0.4% (C); 4.7 +/- 0.5% (one RF); 2.8 +/- 0.4% (two RF); 2.2 +/- 0.4% (three RF); and 1.0 +/- 0.3% (four RF). Progressively impaired vascular function was associated with a concomitant decrease in plasma RXNOs (p < 0.01): 39 +/- 2 nmol/l (C); 30 +/- 2 nmol/l (one RF); 24 +/- 3 nmol/l (two RF); 22 +/- 3 nmol/l (three RF); and 15 +/- 2 nmol/l (four RF), with univariate correlation between FMD and RXNO (r = 0.41, p < 0.001). In a multivariate regression model, RXNO was an independent predictor of endothelial function.
Endothelial dysfunction in patients with cardiovascular risk factors is associated with decreased levels of circulating RXNOs. Plasma RXNOs may be diagnostically useful markers of NO bioavailability and a surrogate index of endothelial function. Whether the observed decrease in concentration reflects impaired NO formation, accelerated decomposition, and/or consumption of RXNOs and whether these processes play a causal role in the pathophysiology of arteriosclerosis remain to be investigated.
我们研究了介导全身一氧化氮(NO)生物活性的血浆亚硝基化物质(RXNOs)在具有心血管危险因素和内皮功能障碍的个体中是否减少。
内皮源性NO不仅作为局部信使起作用,还通过形成循环的RXNOs将NO输送到产生受损的部位,从而发挥显著的全身效应。
通过使用高分辨率超声测量肱动脉的血流介导的扩张(FMD),对68例具有一至四个主要心血管危险因素(RF)的患者和39名健康对照者(C)进行内皮功能评估。同时,通过还原气相化学发光法测定血浆RXNOs。
危险因素数量增加伴随着FMD的逐渐降低:6.5±0.4%(C组);4.7±0.5%(一个RF);2.8±0.4%(两个RF);2.2±0.4%(三个RF);以及1.0±0.3%(四个RF)。血管功能的逐渐受损与血浆RXNOs的相应降低相关(p<0.01):39±2 nmol/l(C组);30±2 nmol/l(一个RF);24±3 nmol/l(两个RF);22±3 nmol/l(三个RF);以及15±2 nmol/l(四个RF),FMD与RXNO之间存在单变量相关性(r = 0.41,p<0.001)。在多变量回归模型中,RXNO是内皮功能的独立预测因子。
具有心血管危险因素的患者的内皮功能障碍与循环RXNOs水平降低有关。血浆RXNOs可能是NO生物利用度的诊断有用标志物和内皮功能的替代指标。观察到的浓度降低是否反映NO形成受损、RXNOs的加速分解和/或消耗,以及这些过程是否在动脉硬化的病理生理学中起因果作用仍有待研究。