Sawa Tomohiro, Tatemichi Masayuki, Akaike Takaaki, Barbin Alain, Ohshima Hiroshi
International Agency for Research on Cancer, 150 Cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France.
Free Radic Biol Med. 2006 Feb 15;40(4):711-20. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2005.09.035. Epub 2005 Oct 21.
We have developed an analytical method to quantitate urinary 8-nitroguanine, a product of nitrative nucleic acid damage caused by reactive nitrogen species such as peroxynitrite and nitrogen dioxide. 8-Nitroguanine was purified from human urine using immunoaffinity columns with an anti-8-nitroguanine antibody, followed by quantitation by high-performance liquid chromatography-electrochemical detection. Four sequential electrodes were used to (a) oxidize interfering compounds (+250 mV), (b) reduce nitrated bases (two online electrodes at -1000 mV), and (c) quantitate reduced derivatives (+150 mV). Using this system 8-nitroxanthine can also be detected, with the detection limits being 25 and 50 fmol/injection for 8-nitroguanine and 8-nitroxanthine, respectively. The method was used to analyze both adducts in the urine of smokers (n=12) and nonsmokers (n=17). We found that smokers excrete more 8-nitroguanine [median, 6.1 fmol/mg creatinine; interquartile range (IQR), 23.8] than nonsmokers (0; IQR, 0.90) (p=0.018), and although 8-nitroxanthine was detected in human urine, its level was not related to smoking status. This is the first report to show that 8-nitroguanine is present in human urine and the methodology developed can be used to study the pathogenic roles of this adduct in the etiology of cancers associated with cigarette smoking and inflammation.
我们开发了一种分析方法来定量检测尿中的8-硝基鸟嘌呤,它是由过氧亚硝酸盐和二氧化氮等活性氮物种引起的硝化核酸损伤的产物。使用带有抗8-硝基鸟嘌呤抗体的免疫亲和柱从人尿中纯化8-硝基鸟嘌呤,然后通过高效液相色谱-电化学检测进行定量。使用四个串联电极来(a)氧化干扰化合物(+250 mV),(b)还原硝化碱基(两个在线电极,-1000 mV),以及(c)定量还原衍生物(+150 mV)。使用该系统还可以检测8-硝基黄嘌呤,8-硝基鸟嘌呤和8-硝基黄嘌呤的检测限分别为25和50 fmol/进样。该方法用于分析吸烟者(n = 12)和非吸烟者(n = 17)尿液中的两种加合物。我们发现吸烟者排泄的8-硝基鸟嘌呤[中位数,6.1 fmol/mg肌酐;四分位间距(IQR),23.8]比非吸烟者(0;IQR,0.90)更多(p = 0.018),并且尽管在人尿中检测到了8-硝基黄嘌呤,但其水平与吸烟状态无关。这是第一份表明人尿中存在8-硝基鸟嘌呤的报告,并且所开发的方法可用于研究这种加合物在与吸烟和炎症相关的癌症病因中的致病作用。