Shimura Masahiko, Yasuda Kanako, Shiono Takashi
Department of Ophthalmology, NTT East Japan Tohoku Hospital, Sendai, Miyagi, Japan.
Ophthalmology. 2006 Mar;113(3):381-7. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.10.035. Epub 2006 Feb 3.
To evaluate prospectively the efficacy of a single sub-Tenon's capsule injection of triamcinolone acetonide (TA) against panretinal photocoagulation (PRP)-induced macular thickening and visual disturbance in patients with severe diabetic retinopathy and good vision.
Prospective, comparative, interventional case series.
Twenty eyes of 10 patients with severe nonproliferative diabetic retinopathy or non-high-risk proliferative diabetic retinopathy whose visual acuity was 20/40 or better (<0.3 in logarithm of the minimum angle of resolution [logMAR] acuity) before the PRP, whose retinopathy was bilateral and symmetrical. The averaged parafoveal retinal thickness was more than 300 microm, leading to a worse visual prognosis after PRP.
Sub-Tenon's capsule injection of 20 mg TA.
Best-corrected visual acuity (BCVA) with logMAR chart and averaged foveal thickness (FT) using the retinal mapping program of optical coherence tomography.
In all patients, PRP was performed every other week for 4 sessions on both eyes, and 1 week before PRP; 1 eye received the TA injection, and the other eye served as a control. The clinical course of BCVA and FT was monitored for up to 24 weeks after beginning PRP.
Before TA injection, BCVA and FT were 0.055+/-0.072 and 235.5+/-37.5 microm in the TA-injected eye and 0.065+/-0.071 and 233.7+/-39.8 microm in the control eye, respectively; there was no significant difference between eyes. After the TA injection, FT in the TA-injected eyes was significantly decreased. During and after the PRP, FT in the control eye increased dramatically and reached 312.0+/-68.2 microm at 24 weeks, which was significantly different from that in the TA-injected eyes (235.3+/-38.6 microm at 24 weeks). Best-corrected visual acuity in the control eye decreased with time to 0.24+/-0.13; in contrast, and BCVA in the TA-injected eye was good (to 0.085+/-0.11) .
As a pretreatment for PRP, a single sub-Tenon's capsule injection of TA has beneficial effects for preventing PRP-induced foveal thickening and visual dysfunction in patients with severe diabetic retinopathy and good vision.
前瞻性评估单次球周注射曲安奈德(TA)预防重度糖尿病视网膜病变且视力较好患者的全视网膜光凝(PRP)所致黄斑增厚及视力障碍的疗效。
前瞻性、对比性、干预性病例系列研究。
10例重度非增殖性糖尿病视网膜病变或非高危增殖性糖尿病视网膜病变患者的20只眼,PRP治疗前视力为20/40或更好(最小分辨角对数视力[logMAR视力]<0.3),视网膜病变为双侧且对称。平均黄斑旁视网膜厚度超过300微米,PRP治疗后视力预后较差。
球周注射20毫克TA。
使用logMAR视力表测量最佳矫正视力(BCVA),并使用光学相干断层扫描的视网膜绘图程序测量平均黄斑中心凹厚度(FT)。
所有患者双眼每隔一周进行4次PRP治疗,在PRP治疗前1周,一只眼接受TA注射,另一只眼作为对照。PRP治疗开始后长达24周监测BCVA和FT的临床过程。
TA注射前,注射TA眼的BCVA和FT分别为0.055±0.072和235.5±37.5微米,对照眼分别为0.065±0.071和233.7±39.8微米,两眼之间无显著差异。TA注射后,注射TA眼的FT显著降低。在PRP治疗期间及之后,对照眼的FT显著增加,在24周时达到312.0±68.2微米,与注射TA眼(24周时为235.3±38.6微米)有显著差异。对照眼的最佳矫正视力随时间下降至0.24±0.13;相比之下,注射TA眼的BCVA良好(至0.085±0.11)。
作为PRP治疗的预处理,单次球周注射TA对预防重度糖尿病视网膜病变且视力较好患者的PRP所致黄斑中心凹增厚和视力功能障碍具有有益作用。