Salín-Pascual Rafael J, Valencia-Flores Matilde, Campos Rosa Ma, Castaño Alejandra, Shiromani Priyattam J
Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico.
Sleep Med. 2006 Mar;7(2):141-5. doi: 10.1016/j.sleep.2005.06.008. Epub 2006 Feb 3.
This study compared the effects of caffeine in patients with primary insomnia and normal volunteers. The main goal was to determine the differences in sensitivity to caffeine between the groups. We investigated the effects on daytime sleep of placebo or caffeine after a night of total sleep deprivation (SD). We hypothesized that insomniacs would be more affected by caffeine, which would suggest a change in adenosine receptor (number or sensitivity) in primary insomniacs.
Six primary insomnia patients (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV)) and six normal volunteers with no sleep complaints participated in a double-blind study with caffeine or placebo administered under a cross-over design with each subject serving as his or her own control. The participants did not have a history of drinking coffee or caffeinated beverages. Data from all-night polysomnography and multiple sleep latency test (MSLT) were collected in the sleep research laboratory of National Institute of Medical Sciences and Nutrition Salvador Zubirán.
During the baseline night, patients with insomnia had significantly less delta sleep and less total sleep time than the normal volunteers. Mean sleep latency under basal MSLT did not differ between the groups. However, insomnia patients had significantly less total sleep during each nap compared to normal volunteers. After one night of total SD and under caffeine administration, the insomniacs had significantly longer sleep latency and less total sleep time in MSLT compared to normal volunteers. After SD, healthy volunteers reduced sleep latencies in MSLT with or without caffeine.
Patients with insomnia had a higher sensitivity to the diurnal awakening effect of caffeine even after one night of SD. This suggests that changes in the adenosine receptors could, in part, be responsible for the hyperarousal state that has been reported in primary insomnia.
本研究比较了咖啡因对原发性失眠患者和正常志愿者的影响。主要目的是确定两组之间对咖啡因敏感性的差异。我们研究了在整夜睡眠剥夺(SD)后安慰剂或咖啡因对白天睡眠的影响。我们假设失眠症患者会受到咖啡因的更大影响,这表明原发性失眠症患者的腺苷受体(数量或敏感性)发生了变化。
6名原发性失眠患者(依据《精神疾病诊断与统计手册》(DSM-IV))和6名无睡眠问题的正常志愿者参与了一项双盲研究,采用交叉设计给予咖啡因或安慰剂,每个受试者作为自身对照。参与者无喝咖啡或含咖啡因饮料的历史。在萨尔瓦多·苏比拉án国家医学科学与营养研究所的睡眠研究实验室收集了整夜多导睡眠图和多次睡眠潜伏期试验(MSLT)的数据。
在基线夜间,失眠患者的慢波睡眠和总睡眠时间明显少于正常志愿者。两组在基础MSLT下的平均睡眠潜伏期无差异。然而,与正常志愿者相比,失眠患者每次小睡期间的总睡眠时间明显更少。在整夜SD后且给予咖啡因的情况下,与正常志愿者相比,失眠症患者在MSLT中的睡眠潜伏期明显更长,总睡眠时间更少。SD后,健康志愿者无论有无咖啡因,MSLT中的睡眠潜伏期均缩短。
即使经过一夜SD,失眠患者对咖啡因的日间觉醒效应仍具有更高的敏感性。这表明腺苷受体的变化可能部分导致了原发性失眠中所报道的高觉醒状态。