Lee Yen-Han, Wang Zhi, Chiang Timothy C, Liu Ching-Ti
School of Public Health, Department of Applied Health Sciences, Indiana University, Bloomington, IN 47405, USA.
College of Medicine, Pennsylvania State University, Hershey, PA 17033, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2017 May 7;14(5):493. doi: 10.3390/ijerph14050493.
Chinese residents enjoy various types of beverages in their daily life. With the rapid Westernization of contemporary China, several adverse health concerns-such as diabetes linked to sweetened beverages-have emerged. Until now, no research that examines associations between beverage consumption and smoking/drinking behaviors has been made available, despite the large Chinese populations partaking in such activities. We conducted a cross-sectional study to explore the association between beverage intake frequencies and smoking/drinking behaviors in 12,634 adult respondents who participated in the latest wave (2011) of the China Health and Nutrition Survey (CHNS). Further, we applied Tukey's Honest Significance test for pairwise comparisons. We defined the consumption categories as daily (at least one serving per day), weekly (less than one serving per day, at least one serving per week), monthly (less than one serving per week, at least one serving per month), and less than monthly or none-for sweetened beverage, water, tea, and coffee consumptions. The data showed that both tea and sweetened beverages are associated with smoking/drinking behaviors. Compared to respondents who consume tea and sweetened beverages daily, the odds of smoking behaviors are lower for those who consume such beverages less frequently. Further policy implications are discussed, including higher taxes on sweetened beverages and lessons from other countries.
中国居民在日常生活中饮用各类饮品。随着当代中国的迅速西化,一些不良健康问题出现了,比如与甜味饮料相关的糖尿病。到目前为止,尽管有大量中国人有吸烟/饮酒行为,但尚未有研究探讨饮品消费与吸烟/饮酒行为之间的关联。我们进行了一项横断面研究,以探究参与中国健康与营养调查(CHNS)最新一轮(2011年)的12634名成年受访者的饮品摄入频率与吸烟/饮酒行为之间的关联。此外,我们应用了Tukey的诚实显著性检验进行两两比较。我们将消费类别定义为每日(每天至少一份)、每周(每天少于一份,每周至少一份)、每月(每周少于一份,每月至少一份)以及少于每月或从不——针对甜味饮料、水、茶和咖啡的消费情况。数据显示,茶和甜味饮料都与吸烟/饮酒行为有关。与每天饮用茶和甜味饮料的受访者相比,饮用频率较低的人吸烟行为的几率更低。文中还讨论了进一步的政策影响,包括对甜味饮料提高税收以及借鉴其他国家的经验。