Gill Thomas M, Allore Heather G, Hardy Susan E, Guo Zhenchao
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, Dprothy Adler Geriatric Assesment Center, New Haven, Connecticut 06504, USA.
J Am Geriatr Soc. 2006 Feb;54(2):248-54. doi: 10.1111/j.1532-5415.2005.00586.x.
To determine the rates of clinically meaningful transitions in mobility disability; evaluate how these transitions differ according to age, sex, and physical frailty; and depict the duration of the resulting episodes of mobility disability.
Prospective cohort study.
General community in greater New Haven, Connecticut, from March 1998 to October 2004.
Seven hundred fifty-four community-living older persons, aged 70 and older, who were nondisabled (i.e., required no personal assistance) in four activities of daily living.
Mobility disability, defined as the inability to walk one quarter of a mile and to climb a flight of stairs, respectively without personal assistance, was assessed every month for up to 5 years.
For both mobility tasks, rates per 1,000 person-months were higher for transitions from no disability to intermittent disability (34.7 for walking one quarter of a mile and 17.4 for climbing a flight of stairs), intermittent to continuous disability (52.0 and 42.5), continuous to intermittent disability (35.4 and 31.5), and intermittent to no disability (68.6 and 85.4) than for other transitions. Older age, female sex, and physical frailty were associated with greater likelihood of transition to states of greater disability and lower likelihood of regaining independent mobility.
Mobility disability in older persons is a highly dynamic process, characterized by frequent transitions between states of independence and disability. Programs designed to enhance independent mobility should focus not only on the prevention of mobility disability but also on the restoration and maintenance of independent mobility in older persons who become disabled.
确定行动能力残疾方面具有临床意义的转变发生率;评估这些转变在年龄、性别和身体虚弱程度方面的差异;并描述由此产生的行动能力残疾发作的持续时间。
前瞻性队列研究。
1998年3月至2004年10月期间,康涅狄格州大纽黑文的普通社区。
754名70岁及以上的社区居住老年人,他们在四项日常生活活动中无残疾(即无需个人协助)。
行动能力残疾定义为分别在无个人协助的情况下无法行走四分之一英里和爬一段楼梯,长达5年的时间里每月进行评估。
对于两项行动任务,从无残疾到间歇性残疾(行走四分之一英里为34.7,爬一段楼梯为17.4)、间歇性到持续性残疾(52.0和42.5)、持续性到间歇性残疾(35.4和31.5)以及间歇性到无残疾(68.6和85.4)的每1000人月发生率高于其他转变。高龄、女性和身体虚弱与向更严重残疾状态转变的可能性更大以及恢复独立行动能力的可能性更低相关。
老年人的行动能力残疾是一个高度动态的过程,其特征是在独立和残疾状态之间频繁转变。旨在增强独立行动能力的项目不仅应侧重于预防行动能力残疾,还应侧重于恢复和维持已残疾老年人的独立行动能力。