Sabin A B
Eur J Epidemiol. 1991 Mar;7(2):95-120. doi: 10.1007/BF00237353.
Poliomyelitis caused by polioviruses has already been eradicated from industrialized countries of North America, Europe, Asia and Oceania, but the procedures by which this eradication was achieved are not adequate for the poor tropical and subtropical countries. The major challenge now is first to eliminate it rapidly from Asia and Africa where an estimated 250,000 cases and 25,000 deaths currently occur annually. The great progress toward eradication of "wild" polioviruses from poor tropical and subtropical countries in Latin America was achieved not by the procedures still recommended by the WHO Expanded Program on Immunization (EPI) but by the independently organized annual, national days of antipolio vaccination - all based on the use of large armies of well-trained non-professional, community volunteers - first used in Cuba (1962), Brazil (1980), Nicaragua (1981), Dominican Republic (1983), Paraguay (1985), and Mexico (1986). This novel approach, described in some detail in this communication, is recommended for the rapid elimination of wild polioviruses from Asia and Africa, and for ultimate global eradication with the help of a special cadre within the EPI of WHO. The extensive use by the Pan American Health Organization (PAHO) of highly sophisticated regional virus laboratories has led to the recognition that, in areas from which poliomyelitis caused by polioviruses has been largely eliminated, there are thousands of cases of acute flaccid paralysis, previously clinically diagnosed as "probable poliomyelitis", that have no viral etiology, a phenomenon previously reported by Dr. Manuel Ramos Alvarez in Mexico City in 1967.
由脊髓灰质炎病毒引起的脊髓灰质炎在北美、欧洲、亚洲和大洋洲的工业化国家已被根除,但实现这一根除的程序并不适用于贫穷的热带和亚热带国家。目前的主要挑战是首先在亚洲和非洲迅速消除脊髓灰质炎,据估计,这两个地区目前每年有25万例病例和2.5万人死亡。拉丁美洲贫穷的热带和亚热带国家在根除“野生”脊髓灰质炎病毒方面取得的巨大进展,并非靠世界卫生组织扩大免疫规划(EPI)仍在推荐的程序,而是靠独立组织的年度全国脊髓灰质炎疫苗接种日——所有这些接种日都基于大量训练有素的非专业社区志愿者——最早在古巴(1962年)、巴西(1980年)、尼加拉瓜(1981年)、多米尼加共和国(1983年)、巴拉圭(1985年)和墨西哥(1986年)采用。本通讯将较为详细地描述这种新方法,建议用其在亚洲和非洲迅速消除野生脊髓灰质炎病毒,并在世卫组织扩大免疫规划内一个特别骨干队伍的帮助下最终实现全球根除。泛美卫生组织广泛使用高度精密的区域病毒实验室,这使人认识到,在脊髓灰质炎病毒引起的脊髓灰质炎已基本消除的地区,有数千例急性弛缓性麻痹病例,这些病例以前临床上诊断为“疑似脊髓灰质炎”,但并无病毒病因——这一现象曾于1967年由曼努埃尔·拉莫斯·阿尔瓦雷斯博士在墨西哥城报告过。