Bluck Leslie J C, Coward W Andy
MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson Laboratory, Cambridge, UK.
Physiol Meas. 2006 Mar;27(3):279-89. doi: 10.1088/0967-3334/27/3/006. Epub 2006 Jan 26.
The (13)C-octanoate breath test has not achieved universal acceptance for the measurement of solid phase gastric emptying, largely because the results are not comparable with those from direct methods such as scintigraphy. To convert breath-test data to their scintigraphic equivalent scale corrections are applied which have been obtained from population studies, but there is no guarantee that these are applicable in all cases. We propose an alternative method applicable on an individual basis based upon a simple physiological model which does not require any change to the breath-test protocol. It is demonstrated by comparison with scintigraphy and the octanoate saliva test. Results from an existing dataset of simultaneous breath test, saliva test and scintigraphic determinations of solid phase gastric emptying from nine healthy subjects were re-analysed. The corrected breath tests gave gastric emptying curves which were shown to be not significantly different to those obtained from scintigraphy. The method provides a simple but effective way of generating gastric emptying curves from breath-test data that are directly comparable with direct measurement methods, which is advantageous since it allows the whole of the gastric emptying profile to be generated, not just values for the lag phase and half-emptying times.
13C-辛酸呼气试验在固相胃排空测量方面尚未获得广泛认可,主要原因是其结果与闪烁扫描等直接方法的结果不可比。为了将呼气试验数据转换为与其闪烁扫描等效的尺度,应用了从人群研究中获得的校正方法,但无法保证这些方法在所有情况下都适用。我们基于一个简单的生理模型提出了一种适用于个体的替代方法,该模型无需对呼气试验方案进行任何更改。通过与闪烁扫描和辛酸唾液试验进行比较来证明该方法。对来自九名健康受试者的同时进行呼气试验、唾液试验和固相胃排空闪烁扫描测定的现有数据集的结果进行了重新分析。校正后的呼气试验得出的胃排空曲线与闪烁扫描获得的曲线无显著差异。该方法提供了一种简单而有效的方法,可从呼气试验数据生成与直接测量方法直接可比的胃排空曲线,这是有利的,因为它可以生成整个胃排空曲线,而不仅仅是滞后相和半排空时间的值。