Giard P, Toursel F, Lacombe A, Rembert F, Bernet J P, Marx J, Kempf H, Walbaum O
Pediatrie. 1991;46(2):189-92.
A group of pediatricians from Northern France whose aim was to develop research projects in ambulatory pediatrics, elaborated a method of rapid assessment of visual acuity that can be applied by the pediatrician in the consulting room. This test was included in the routine examination of children between the age of 2 1/2 and 4, the age of 3 years being the most appropriate. The method is simple, reliable, reproducible and cheap since it is part of the pediatrician's consultation. Visual defects can be detected at an early stage and children can be treated when they still have a maximum chance of being cured. Thus it appears a useful test in terms of prevention of disease and public health.
来自法国北部的一群儿科医生，其目标是开展门诊儿科学的研究项目，他们精心设计了一种视力快速评估方法，儿科医生可在诊室应用该方法。这项测试被纳入2岁半至4岁儿童的常规检查中，其中3岁最为适宜。该方法简单、可靠、可重复且成本低廉，因为它是儿科医生诊疗的一部分。视力缺陷能够在早期被检测出来，孩子们在仍有最大治愈机会时就可以得到治疗。因此，就疾病预防和公共卫生而言，这似乎是一项有用的测试。
