Wang Hongli, Fan Dongsheng, Zhang Hui, Fu Yu, Zhang Jun, Shen Yang
Department of Neurology, Peking University Third Hospital, Beijing 100083, China.
Neurol Res. 2006 Jan;28(1):25-30. doi: 10.1179/016164106X91834.
To investigate the relationship between serum level of homocysteine (Hcy) and carotid artery atheroscleosis (CAA).
Both sides of the common carotid artery and internal carotid artery in 126 Chinese patients with ischemic stroke were measured by B-mode ultrasound. The patients were divided into groups: normal, A, B, C and D according to the severity of CAAs. With fasting serum, Hcy as well as folate, vitamin B(12) and lipids were detected. The mean +/- SD age was 64 +/- 13 years (range 39-87 years).
In a logistic regression model, the Hcy concentrations were associated with an elevated risk of CAAs independent of all traditional risk factors, and when CAAs became severer, the serum Hcy was higher. The levels of the normal group and A, B, C, D groups were 13.22 +/- 6.15 micromol/L, 16.29 +/- 9.81 micromol/l, 19.49 +/- 11.16 micromol/l, 27.21 +/- 17.47 micromol/l, and 24.14 +/- 8.64 micromol/l, respectively. Rank test showed a significant difference between normal and other groups (p<0.05). The levels of folate and vitamin B(12) were negatively correlated with the Hcy concentrations. Spearman correlation coefficient were -0.23 and -0.42 (p<0.05).
Hyperhomocysteinaemia is an independent risk factor of CAAs and the degree of CAAs is highly correlated with the level of Hcy in serum. The causes of hyperhomocysteinemia may be the result from the decrease in folate and vitamin B(12). Clinical trials are now required to evaluate the effect of treatment with these vitamins on the primary and secondary prevention of cerebral vascular diseases.
探讨血清同型半胱氨酸(Hcy)水平与颈动脉粥样硬化(CAA)之间的关系。
采用B型超声对126例中国缺血性脑卒中患者的双侧颈总动脉和颈内动脉进行检测。根据CAA的严重程度将患者分为正常组、A组、B组、C组和D组。检测空腹血清中的Hcy以及叶酸、维生素B12和血脂。平均年龄±标准差为64±13岁(范围39 - 87岁)。
在逻辑回归模型中,Hcy浓度与CAA风险升高相关,且独立于所有传统风险因素,并且当CAA变得更严重时,血清Hcy更高。正常组、A组、B组、C组和D组的水平分别为13.22±6.15微摩尔/升、16.29±9.81微摩尔/升、19.49±11.16微摩尔/升、27.21±17.47微摩尔/升和24.14±8.64微摩尔/升。秩和检验显示正常组与其他组之间存在显著差异(p<0.05)。叶酸和维生素B12水平与Hcy浓度呈负相关。Spearman相关系数分别为 -0.23和 -0.42(p<0.05)。
高同型半胱氨酸血症是CAA的独立危险因素,且CAA的程度与血清Hcy水平高度相关。高同型半胱氨酸血症的原因可能是叶酸和维生素B12减少。目前需要进行临床试验来评估这些维生素治疗对脑血管疾病一级和二级预防的效果。