Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging, Tufts University, Boston, Massachusetts 02111, USA.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2011 Mar-Apr;20(2):155-61. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2009.10.012. Epub 2010 Jun 26.
Elevated plasma total homocysteine (tHcy) level is an established risk factor for cardiovascular disease. The relationship between tHcy and carotid artery intima-media thickness (IMT) at the internal carotid artery (ICA)/bulb-IMT and common carotid artery (CCA)-IMT had not been systematically studied, however. Because the ICA/bulb segment is more prone to plaque formation than the CCA segment, differential associations with tHcy at these sites might suggest mechanisms of tHcy action. We examined the cross-sectional segment-specific relationships of tHcy to ICA/bulb-IMT and CCA-IMT in 2499 participants from the Framingham Offspring Study who were free of cardiovascular disease. In multivariate linear regression analysis, ICA/bulb-IMT was significantly higher in the fourth tHcy quartile category compared with the other quartile categories, in both the age- and sex-adjusted and the multivariate-adjusted models (P for trend <.0001 and <.01, respectively). We observed a significant age-by-tHcy interaction for ICA/bulb-IMT (P=.03) and thus stratified the analyses by median age (58 years). A significant positive trend between tHcy and ICA/bulb-IMT was seen in individuals age ≥58 years (P for trend <.01), but not in younger individuals (P for trend=.24) in multivariate-adjusted models. For CCA-IMT, no significant trends were observed in any of the analyses. The segment-specific association between elevated tHcy level and ICA/bulb-IMT suggests an association between tHcy and plaque formation.
血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平升高是心血管疾病的既定危险因素。然而,tHcy 与颈内动脉(ICA)/球部内膜-中层厚度(IMT)和颈总动脉(CCA)-IMT 的关系尚未得到系统研究。因为 ICA/球部段比 CCA 段更容易形成斑块,所以这些部位与 tHcy 的不同关联可能提示了 tHcy 作用的机制。我们在Framingham 后代研究中检查了 2499 名无心血管疾病的参与者的横断面节段特异性 tHcy 与 ICA/球部-IMT 和 CCA-IMT 的关系。在多元线性回归分析中,与其他四分位类别相比,tHcy 的第四四分位类别中 ICA/球部-IMT 明显更高,在年龄和性别调整以及多元调整模型中均如此(趋势 P 值<.0001 和<.01)。我们观察到 ICA/球部-IMT 的年龄与 tHcy 之间存在显著的交互作用(P=.03),因此根据中位数年龄(58 岁)对分析进行分层。在多元调整模型中,在年龄≥58 岁的个体中观察到 tHcy 与 ICA/球部-IMT 之间存在显著的正趋势(趋势 P<.01),但在年轻个体中则没有(趋势 P=.24)。对于 CCA-IMT,在任何分析中均未观察到显著趋势。tHcy 水平升高与 ICA/球部-IMT 的节段特异性关联表明 tHcy 与斑块形成之间存在关联。