Wagner M, Roebers S, Breckenkamp J, Heidrich J, Mohn B, Berger K, Heuschmann P U
Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe, Gütersloh.
Dtsch Med Wochenschr. 2006 Feb 17;131(7):314-8. doi: 10.1055/s-2006-932517.
Stroke is one of the leading causes for death and disability worldwide. A better understanding of the perception of modifiable stroke risk factors in the population is the first step to initiate effective prevention strategies on population level. Changes over 5 years in the risk perception in the general population were investigated by two representative surveys in Germany.
Nationwide programs to screen voluntary participants for stroke risk were undertaken in 1995-1996 and 2000-2001 by the German Stroke Foundation, in cooperation with the health insurance company BARMER and the Sanofi-Synthelabo Company. As part of these programmes two surveys were performed by TNS-EMNID to collect data on population knowledge. A representative sample of the German population was selected and asked to categorize their perception of stroke risk for common vascular risk factors.
A total of 8193 participants were interviewed (4081 in 1995-1996 and 4112 in 2000-2001); 43.5% were (3) 50 years of age and 52.5% were female. Hypertension was rated by 68.3% to be in the highest risk category for stroke, followed by smoking (52.3%), hypercholesterolemia (48.0%), overweight (48.0%), excessive alcohol consumption (32.9%) and diabetes (26.6%). The proportion of participants who graded these factors to be important for stroke occurrence was persistently higher in 2000-2001 than in 1995-1996.
Perception of modifiable risk factors for stroke increased over a 5-year time period in two representative surveys in Germany. The importance of diabetes mellitus as a risk factor for stroke is especially underestimated in the general population.
中风是全球死亡和残疾的主要原因之一。更好地了解人群中可改变的中风危险因素认知情况,是在人群层面启动有效预防策略的第一步。通过德国的两项代表性调查,研究了普通人群中风危险因素认知在5年中的变化情况。
德国中风基金会在1995 - 1996年以及2000 - 2001年,与健康保险公司BARMER和赛诺菲-安万特公司合作,开展了全国性项目,对自愿参与者进行中风风险筛查。作为这些项目的一部分,TNS-EMNID进行了两项调查,以收集人群知识数据。选取了德国人口的代表性样本,要求他们对常见血管危险因素的中风风险认知进行分类。
共采访了8193名参与者(1995 - 1996年为4081名,2000 - 2001年为4112名);43.5%的参与者年龄在50岁及以上,52.5%为女性。68.3%的人认为高血压是中风的最高风险类别,其次是吸烟(52.3%)、高胆固醇血症(48.0%)、超重(48.0%)、过量饮酒(32.9%)和糖尿病(26.6%)。将这些因素视为对中风发生重要的参与者比例,在2000 - 2001年持续高于1995 - 1996年。
在德国的两项代表性调查中,中风可改变危险因素的认知在5年时间里有所增加。普通人群中尤其低估了糖尿病作为中风危险因素的重要性。