Gopal Ambarish, Budoff Matthew J
Division of Cardiology, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Research and Education Institute, Torrance, CA 90502, USA.
Am Heart Hosp J. 2006 Winter;4(1):43-50. doi: 10.1111/j.1541-9215.2006.04682.x.
While there is no doubt that high-risk patients (those with more than a 20% 10-year risk of a future cardiovascular event) need more aggressive preventive therapy, a majority of cardiovascular events occur in individuals at intermediate risk (10%-20% 10-year risk). Data suggest that it will be most cost-effective to concentrate screening efforts on this group of patients. Coronary artery calcium has been shown to be highly specific for atherosclerosis, occurring only in the intima of the coronary arteries. There is evidence to show that elevated coronary calcium scores are predictive of cardiovascular events, both independently of and incrementally to conventional cardiovascular risk factors. Based on current available data, patients with increased plaque burdens (increased coronary calcium scores) are approximately 10 times more likely to suffer a cardiac event over the next 3-5 years. Coronary calcium scores have outperformed conventional risk factors, high sensitivity C-reactive protein, and carotid intima-media thickness as a predictor of cardiovascular events. Both electron beam tomography and multidetector computed tomography can accurately detect and quantify the coronary calcium scores. In summary, coronary calcium detection significantly improves the accuracy of global cardiovascular risk prevention, the noninvasive tracking of the atherosclerotic burden, and the prediction of cardiovascular events.
虽然毫无疑问,高危患者(未来10年发生心血管事件风险超过20%的患者)需要更积极的预防性治疗,但大多数心血管事件发生在中度风险个体(10年风险为10%-20%)中。数据表明,将筛查工作集中在这组患者身上将最具成本效益。冠状动脉钙化已被证明对动脉粥样硬化具有高度特异性,仅发生在冠状动脉内膜。有证据表明,升高的冠状动脉钙化评分可预测心血管事件,既独立于传统心血管危险因素,又能在此基础上增加预测价值。根据现有数据,斑块负荷增加(冠状动脉钙化评分增加)的患者在未来3-5年内发生心脏事件的可能性大约高出10倍。冠状动脉钙化评分在预测心血管事件方面优于传统危险因素、高敏C反应蛋白和颈动脉内膜中层厚度。电子束断层扫描和多排螺旋计算机断层扫描都能准确检测和量化冠状动脉钙化评分。总之,冠状动脉钙化检测显著提高了全球心血管疾病预防的准确性、动脉粥样硬化负荷的无创跟踪以及心血管事件的预测能力。