Widell A, Sundström G, Hansson B G, Moestrup T, Nordenfelt E
Department of Clinical Virology, University of Lund, Malmo General Hospital, Sweden.
Vox Sang. 1991;60(1):28-33. doi: 10.1111/j.1423-0410.1991.tb00867.x.
A prospective study of posttransfusion non-A, non-B hepatitis was conducted in Malmö, Sweden, in 1984-1985, in which donors were alanine aminotransferase (ALT) screened but not ALT selected. Among 741 patients studied at 0, 6, and 12 weeks after transfusion, 13 developed non-A, non-B hepatitis, and these were further followed up. Stored sera from the 13 hepatitis patients and their 123 donors were tested for anti-hepatitis C virus (HCV) by ELISA and if positive, analyzed by recombinant immunoblot assay (RIBA). All ALT-elevated blood units (n = 301) and a similar number of ALT-normal units were also tested. Only 4/13 patients with non-A, non-B hepatitis seroconverted to anti-HCV, all with ALT peaks greater than 10 times the upper normal. All seroconversions occurred within 5 months after transfusion and could be confirmed by RIBA. Hepatitis C in recipients occurred both after transfusion of blood that was strongly positive, weakly positive, and/or negative for anti-HCV by ELISA. In donors grouped by ALT levels, the anti-HCV prevalence varied between 0.4 (normal ALT) and 14% (ALT elevated greater than or equal to 2 times). Of the total of 9 donor units positive by ELISA, only 5 were confirmed by RIBA. Of the 5 recipients of the RIBA-positive blood units, 3 went into hepatitis, 1 remained normal at 10.5 weeks, and 1 showed a slight, transient ALT elevation at week 12. The recipients of ELISA-positive but RIBA-negative blood remained healthy.
1984 - 1985年在瑞典马尔默进行了一项关于输血后非甲非乙型肝炎的前瞻性研究,该研究对献血者进行丙氨酸转氨酶(ALT)筛查但未进行ALT筛选。在输血后0、6和12周研究的741例患者中,13例发生了非甲非乙型肝炎,并对这些患者进行了进一步随访。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测了13例肝炎患者及其123名献血者的储存血清中的抗丙型肝炎病毒(HCV),如果呈阳性,则通过重组免疫印迹测定(RIBA)进行分析。还检测了所有ALT升高的血液单位(n = 301)和数量相似的ALT正常单位。13例非甲非乙型肝炎患者中只有4例抗HCV血清学转换,所有患者的ALT峰值均高于正常上限的10倍。所有血清学转换均发生在输血后5个月内,并且可以通过RIBA得到证实。接受者的丙型肝炎发生在输注ELISA检测抗HCV呈强阳性、弱阳性和/或阴性的血液后。在按ALT水平分组的献血者中,抗HCV流行率在0.4%(ALT正常)至14%(ALT升高大于或等于2倍)之间变化。在ELISA检测呈阳性的9个献血单位中,只有5个通过RIBA得到证实。在接受RIBA阳性血液单位的5名接受者中,3例发生肝炎,1例在10.5周时保持正常,1例在第12周时ALT有轻微短暂升高。ELISA阳性但RIBA阴性血液的接受者保持健康。