Jarusuraisin Ngamwong, Kesornsukon Kanch
Mental Health Center Bangkok Phuket Hospital, Phuket, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Nov;88(11):1712-4.
On December 26, 2004, tsunamis hit Southeast Asia and caused serious damage and loss of lives. In Thailand, six provinces (Ranong, Phang-Nga, Phuket, Krabi, Trang, and Satun) were impacted. The present study reports the psychiatric assessments such as Thai GHQ-60 and IES. It also reports management techniques of both cognitive behavior therapy and medication. Those were provided to a Thai female patient who was 54 years old. The patient responded to treatment quickly because of early management. The tsunami victim with Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) is not an individual. A mass of people who faced or witnessed the tsunami are vulnerable to get PTSD any time during 6 months after trauma. These early management techniques are useful and practical for a mass of victims and survivors.
2004年12月26日，海啸袭击了东南亚，造成了严重破坏和人员伤亡。在泰国，六个省份（拉廊、攀牙、普吉、甲米、董里和沙敦）受到了影响。本研究报告了诸如泰国一般健康问卷-60（Thai GHQ-60）和事件影响量表（IES）等精神评估。它还报告了认知行为疗法和药物治疗的管理技术。这些都提供给了一名54岁的泰国女性患者。由于早期干预，该患者对治疗反应迅速。患有创伤后应激障碍（PTSD）的海啸受害者并非个例。大量面对或目睹海啸的人在创伤后的6个月内随时都易患PTSD。这些早期管理技术对大量受害者和幸存者而言既有用又实用。
