Yoshimura Y, Nakamura Y, Shiraki M, Hirota Y, Yamada H, Ando M, Ubukata Y, Suzuki M
Department of Obstetrics and Gynecology, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Endocrinology. 1991 Jul;129(1):193-9. doi: 10.1210/endo-129-1-193.
The present study was undertaken to assess the effects of lipoxygenase products on ovulation, oocyte maturation, and steroid production in the perfused rabbit ovary preparation. Ovulatory efficiency was significantly reduced when rabbit ovaries were perfused with human CG (hCG) plus nordihydroguaiaretic acid (NDGA) at 10(-5) or 10(-6) M, as compared to contralateral hCG-treated controls. The addition of NDGA to the perfusate inhibited hCG-induced ovulation in a dose-related manner. The percentage of ovulated ova and follicular oocytes achieving germinal vesicle breakdown did not differ significantly between NDGA-treated ovaries and contralateral controls. Leukotriene B4 (LTB4) production by the perfused rabbit ovaries reached its maximum 6 h after exposure to hCG and then declined. The addition of NDGA at 10(-5) M significantly inhibited hCG-stimulated LTB4 production by rabbit ovaries throughout the entire perfusion periods. The ovulatory efficiency in ovaries treated with hCG alone or with hCG plus NDGA correlated significantly with LTB4 production by perfused rabbit ovaries 6 h after exposure to hCG (alpha = 0.8893, P less than 0.01). Furthermore, the addition of LTB4 at 100 ng/ml to the perfusate reversed the inhibitory effects of NDGA on hCG-induced ovulation. However, exposure to NDGA affected neither progesterone nor estradiol production elicited by hCG administration. These results suggest that NDGA may block hCG-induced ovulation in vitro, probably via the inhibition of LTB4 production by rabbit ovaries.
本研究旨在评估脂氧合酶产物对灌注兔卵巢制剂中排卵、卵母细胞成熟及类固醇生成的影响。与对侧经人绒毛膜促性腺激素(hCG)处理的对照组相比,当兔卵巢用10⁻⁵或10⁻⁶M的hCG加去甲二氢愈创木酸(NDGA)灌注时,排卵效率显著降低。向灌注液中添加NDGA以剂量相关的方式抑制hCG诱导的排卵。在经NDGA处理的卵巢和对侧对照组之间,排卵卵母细胞和达到生发泡破裂的卵泡卵母细胞的百分比无显著差异。灌注兔卵巢产生白三烯B4(LTB4)在暴露于hCG后6小时达到最大值,然后下降。在整个灌注期间,添加10⁻⁵M的NDGA显著抑制兔卵巢hCG刺激的LTB4产生。单独用hCG或hCG加NDGA处理的卵巢中的排卵效率与灌注兔卵巢在暴露于hCG后6小时产生的LTB4显著相关(α = 0.8893,P < 0.01)。此外,向灌注液中添加100 ng/ml的LTB4可逆转NDGA对hCG诱导排卵的抑制作用。然而,暴露于NDGA对hCG给药引起的孕酮和雌二醇生成均无影响。这些结果表明,NDGA可能在体外阻断hCG诱导的排卵,可能是通过抑制兔卵巢产生LTB4。