Yoshimura Y, Karube M, Oda T, Koyama N, Shiokawa S, Akiba M, Yoshinaga A, Nakamura Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Endocrinology. 1993 Oct;133(4):1609-16. doi: 10.1210/endo.133.4.8404601.
The present study was undertaken to investigate the role of exogenous and endogenous angiotensin II (Ang II) in ovarian steroidogenesis and production of prostaglandin (PG) in in vitro perfused rabbit ovaries. The addition of 100 or 10 micrograms Ang II at 2-h intervals to the perfusate did not stimulate progesterone production, but significantly stimulated estradiol (E2) production by perfused rabbit ovaries. When the specific antagonist of Ang II, saralasin at 2 x 10(-6) M, was added to the perfusate 30 min before the onset of Ang II administration, Ang II-stimulated production of E2 was significantly blocked. Ang II also significantly stimulated both PGE2 and PGF2 alpha production, while the addition of saralasin to the perfusate significantly inhibited the Ang II-stimulated production of PG. The levels of PGs in ovaries perfused with saralasin plus 100 micrograms Ang II did not differ significantly from those in control ovaries perfused with medium alone. Exposure to human CG (hCG) significantly stimulated production of progesterone and E2 by perfused rabbit ovaries, while the concomitant administration of 2 x 10(-6) M saralasin significantly reduced only E2 production. Addition of saralasin to the perfusate inhibited hCG-stimulated PG production in a dose-dependent manner. The ovulatory efficiency in ovaries treated with hCG alone or hCG plus saralasin was significantly correlated with PG production by perfused rabbit ovaries at 12 h after exposure to hCG. The production of PG stimulated by Ang II was completely reduced by indomethacin treatment during the entire perfusion period. Indomethacin completely blocked Ang II-induced ovulation, but not Ang II-stimulated oocyte maturation. Concurrent administration of staurosporine, a protein kinase C inhibitor, at 10(-6) M significantly inhibited Ang II-stimulated meiotic maturation of ovulated ova and follicular oocytes. In conclusion, these results indicate that Ang II has a direct role in ovarian production of E2 and PG. An intrinsic renin-angiotensin system in the rabbit ovary may act as an intermediary of gonadotropin-stimulated PG production. Locally produced Ang II may induce ovulation in the rabbit ovary, at least in part, by stimulating PG production.
本研究旨在探讨外源性和内源性血管紧张素II(Ang II)在体外灌注兔卵巢中甾体激素生成及前列腺素(PG)产生过程中的作用。每隔2小时向灌注液中添加100或10微克Ang II,并未刺激孕酮的产生,但显著刺激了灌注兔卵巢中雌二醇(E2)的产生。当在给予Ang II前30分钟向灌注液中添加2×10⁻⁶ M的Ang II特异性拮抗剂沙拉新时,Ang II刺激的E2产生被显著阻断。Ang II也显著刺激了PGE2和PGF2α的产生,而向灌注液中添加沙拉新则显著抑制了Ang II刺激的PG产生。用沙拉新加100微克Ang II灌注的卵巢中PG水平与仅用培养基灌注的对照卵巢中的PG水平无显著差异。暴露于人绒毛膜促性腺激素(hCG)显著刺激了灌注兔卵巢中孕酮和E2的产生,而同时给予2×10⁻⁶ M沙拉新仅显著降低了E2的产生。向灌注液中添加沙拉新以剂量依赖的方式抑制了hCG刺激的PG产生。单独用hCG或hCG加沙拉新处理的卵巢中的排卵效率与暴露于hCG后12小时灌注兔卵巢中PG的产生显著相关。在整个灌注期间,吲哚美辛处理可使Ang II刺激的PG产生完全降低。吲哚美辛完全阻断了Ang II诱导的排卵,但未阻断Ang II刺激的卵母细胞成熟。同时给予10⁻⁶ M的蛋白激酶C抑制剂星形孢菌素可显著抑制Ang II刺激的排卵卵母细胞和卵泡卵母细胞的减数分裂成熟。总之,这些结果表明Ang II在卵巢产生E2和PG过程中具有直接作用。兔卵巢中的内在肾素-血管紧张素系统可能作为促性腺激素刺激的PG产生的中介。局部产生的Ang II可能至少部分通过刺激PG产生来诱导兔卵巢排卵。