Yoshimura Y, Koyama N, Karube M, Oda T, Akiba M, Yoshinaga A, Shiokawa S, Jinno M, Nakamura Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Clin Invest. 1994 Jan;93(1):180-7. doi: 10.1172/JCI116943.
The present study was undertaken to assess the role of ovarian renin-angiotensin system (RAS) in the preovulatory cascade induced by gonadotropin exposure. In the in vitro perfused rabbit ovaries, exposure to human chorionic gonadotropin (hCG) enhanced the secretion rate of angiotensin II (Ang II) within 1 h. The secretion rate reached maximal levels at 6 h and then declined thereafter. The intrafollicular Ang II content and renin-like activity were also significantly increased at 2 and 4 h after exposure to hCG, compared with control ovaries perfused with medium alone. The level of intrafollicular Ang II after hCG exposure significantly exceeded the concentration of Ang II in an equivalent volume of plasma. The addition of 1 microM captopril to the perfusate significantly inhibited the secretion rate of Ang II stimulated by hCG; however, captopril affected neither the ovulatory efficiency nor prostaglandin production in ovaries treated with hCG. Captopril significantly inhibited the resumption of meiosis in the ovulated ova and follicular oocytes stimulated by hCG. The administration of 100 micrograms Ang II at 2-h intervals to the perfusate reversed the inhibitory effects of captopril on hCG-induced oocyte maturation. In conclusion, these data indicate that gonadotropin stimulates renin-like activity and Ang II production in the rabbit ovary. Ovarian renin-angiotensin system may play an important role in the process of oocyte maturation after exposure to gonadotropin.
本研究旨在评估卵巢肾素-血管紧张素系统(RAS)在促性腺激素暴露诱导的排卵前级联反应中的作用。在体外灌注的兔卵巢中,暴露于人类绒毛膜促性腺激素(hCG)后1小时内,血管紧张素II(Ang II)的分泌率增加。分泌率在6小时达到最高水平,此后下降。与仅用培养基灌注的对照卵巢相比,暴露于hCG后2小时和4小时,卵泡内Ang II含量和肾素样活性也显著增加。hCG暴露后卵泡内Ang II水平显著超过等量血浆中Ang II的浓度。向灌注液中添加1 microM卡托普利可显著抑制hCG刺激的Ang II分泌率;然而,卡托普利对hCG处理的卵巢的排卵效率和前列腺素产生均无影响。卡托普利显著抑制hCG刺激的排卵卵子和卵泡卵母细胞减数分裂的恢复。每隔2小时向灌注液中注射100微克Ang II可逆转卡托普利对hCG诱导的卵母细胞成熟的抑制作用。总之,这些数据表明促性腺激素刺激兔卵巢中的肾素样活性和Ang II产生。卵巢肾素-血管紧张素系统可能在暴露于促性腺激素后的卵母细胞成熟过程中起重要作用。