Leusch Frédéric D L, van den Heuvel Michael R, Chapman Heather F, Gooneratne S Ravi, Eriksson Anna M E, Tremblay Louis A
Centre for Environmental Toxicology (CENTOX), Lincoln, New Zealand.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2006 May;143(1):117-26. doi: 10.1016/j.cbpc.2005.12.010. Epub 2006 Feb 13.
Chemicals released into the environment by anthropogenic activities have been linked to estrogenic or androgenic effects in exposed wildlife, and there is a need to develop and validate rapid and cost-effective methods to quantify the total estrogenic and androgenic activity of environmental water samples. In this study, estrogen receptors (ER) were isolated from sheep (Ovis aries) uteri and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) livers and androgen receptors (AR) were isolated from rainbow trout brains. The isolated receptors were used in competitive receptor binding assays to test the affinity of known estrogenic and androgenic chemicals for the receptor binding site, and results were compared with literature values for the rat uterine ER binding assay and the E-Screen. The relative binding affinities of the tested compounds to ER from different species were similar, and binding to the ER was a more responsive endpoint than the cellular effect measured in the E-Screen. Using the sheep ER binding assay in combination with solid-phase extraction, the estrogenic activity in a raw sewage sample from a municipal treatment plant in Brisbane (Queensland, Australia) was measured at 51-73 ng/L estradiol equivalents (EEq).
人为活动释放到环境中的化学物质已被证明与受影响野生动物的雌激素或雄激素效应有关,因此需要开发并验证快速且经济高效的方法,以量化环境水样中的总雌激素和雄激素活性。在本研究中,从绵羊(Ovis aries)子宫和虹鳟鱼(Oncorhynchus mykiss)肝脏中分离出雌激素受体(ER),并从虹鳟鱼脑中分离出雄激素受体(AR)。将分离出的受体用于竞争性受体结合试验,以测试已知雌激素和雄激素化学物质对受体结合位点的亲和力,并将结果与大鼠子宫ER结合试验和E-Screen的文献值进行比较。受试化合物对不同物种ER的相对结合亲和力相似,并且与ER的结合比E-Screen中测得的细胞效应更具响应性。使用绵羊ER结合试验并结合固相萃取,对来自澳大利亚昆士兰州布里斯班市一家市政处理厂的原污水样品中的雌激素活性进行测量,结果为51-73 ng/L雌二醇当量(EEq)。