Bent Tessa, Bradlow Ann R, Wright Beverly A
Department of Linguistics, Northwestern University, Evanston, IL 60208, USA.
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2006 Feb;32(1):97-103. doi: 10.1037/0096-1523.32.1.97.
In the present experiment, the authors tested Mandarin and English listeners on a range of auditory tasks to investigate whether long-term linguistic experience influences the cognitive processing of nonspeech sounds. As expected, Mandarin listeners identified Mandarin tones significantly more accurately than English listeners; however, performance did not differ across the listener groups on a pitch discrimination task requiring fine-grained discrimination of simple nonspeech sounds. The crucial finding was that cross-language differences emerged on a nonspeech pitch contour identification task: The Mandarin listeners more often misidentified flat and falling pitch contours than the English listeners in a manner that could be related to specific features of the sound structure of Mandarin, which suggests that the effect of linguistic experience extends to nonspeech processing under certain stimulus and task conditions.
在本实验中,作者对说普通话和英语的听众进行了一系列听觉任务测试,以研究长期语言经验是否会影响对非语音声音的认知处理。正如预期的那样,说普通话的听众识别普通话声调的准确率明显高于说英语的听众;然而,在一项需要对简单非语音声音进行细粒度辨别的音高辨别任务中,两组听众的表现没有差异。关键发现是,在非语音音高轮廓识别任务中出现了跨语言差异:说普通话的听众比说英语的听众更频繁地错误识别平调和降调轮廓,这种方式可能与普通话声音结构的特定特征有关,这表明语言经验的影响在某些刺激和任务条件下会扩展到非语音处理。