Paris-Palacios Séverine, Biagianti-Risbourg Sylvie
Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA), UFR Sciences Exactes et Naturelles, Laboratoire d'Eco-Toxicologie, Institut International de Recherche sur les Ions Métalliques, B.P. 1039-51687 Reims cedex 2, France.
Aquat Toxicol. 2006 May 10;77(3):306-13. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.01.001. Epub 2006 Feb 14.
Copper is a trace element essential to life, but also a heavy metal with toxic effect clearly demonstrated. Cu induced perturbations in fish liver are well documented but the variability of the reported results is large. In this study two cyprinids, zebrafish and roach, were exposed to copper. Reported histocytological changes are either adaptative or degenerative depending on fish species, concentration of metal, and duration of exposure. Hepatic subcellular distribution of copper was determined by X-ray microanalysis in control and Cu-exposed roach and zebrafish. Sublethal copper sulphate contamination induced the development of a particular nucleolar alteration forming a network or honeycomb like structure in liver. This perturbation is observable in almost all the hepatocytes of zebrafish and roach exposed to copper for a minimum of 4 days of exposure. It seemed to concern more precisely the pars fibrosa. X-ray microanalysis showed that the appearance of network nucleolus was in relation to a Cu accumulation. Cu deposit was well located in the network as pars granulosa and nucloplasm showed very lower metal concentrations. The origin and consequence of network structure in nucleolus was discussed.
铜是生命必需的微量元素,但也是一种具有明显毒性作用的重金属。铜对鱼类肝脏造成的扰动已有充分记录,但报告结果的变异性很大。在本研究中,将两种鲤科鱼类斑马鱼和拟鲤暴露于铜中。根据鱼类种类、金属浓度和暴露时间的不同,报告的组织细胞学变化既有适应性变化,也有退行性变化。通过X射线微分析确定了对照以及暴露于铜的拟鲤和斑马鱼肝脏中铜的亚细胞分布。亚致死剂量的硫酸铜污染导致了一种特殊的核仁改变,在肝脏中形成网络或蜂窝状结构。在暴露于铜至少4天的斑马鱼和拟鲤的几乎所有肝细胞中都可观察到这种扰动。它似乎更确切地涉及纤维部。X射线微分析表明,网络状核仁的出现与铜的积累有关。铜沉积物很好地定位在网络中,因为颗粒部和核质中的金属浓度非常低。文中讨论了核仁中网络结构的起源和后果。