Vicente Maristela de Araújo, Fietto Luciano Gomes, Castro Ieso de Miranda, dos Santos Ana Nery Gonçalves, Coutrim Maurício Xavier, Brandão Rogelio Lopes
Laboratório de Biologia Celular e Molecular, Núcleo de Pesquisas em Ciências Biológicas, ICEB II, Departamento de Fármacia, Escola de Fármacia, Universidade Federal de Ouro Preto, Campus do Morro do Cruzeiro. 35.400-000-Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil.
Int J Food Microbiol. 2006 Apr 15;108(1):51-9. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2005.10.018. Epub 2006 Feb 14.
In Brazil, spontaneous fermentation and open vessels are still used to produce cachaça (the Brazilian sugarcane spirit) and this fermentation is characterized by mixed cultures with continuous succession of yeast species. This work shows the development of a methodology for isolation of yeasts, particularly Saccharomyces cerevisiae, used in the production of cachaça. According to the proposed strategy, the strains were selected for their ability to adapt to stress conditions encountered during fermentation of the sugarcane juice such as high sucrose concentration; high temperatures and high alcohol concentration; for their capacity to flocculate; and for their higher fermentative ability. For strains with such characteristics, specific procedures were employed to select for 5,5,5-trifluoro-DL-leucine (TFL) and cerulenin-resistant strains, since these characteristics are related to a higher capacity of production of the flavoring compounds isoamyl alcohol and caproic acid, respectively. The effectiveness of such a selection strategy was documented. Taken together, the results obtained present the development of a new strategy to isolate yeast strains with appropriated characteristics to be used in the cachaça industry. Moreover, the results obtained offer an explanation for the great variability in terms of chemical composition found in products obtained even in a single distillery.
在巴西,仍采用自然发酵和开放式容器来生产卡莎萨(巴西甘蔗酒),这种发酵的特点是多种酵母菌群连续交替混合培养。本研究展示了一种用于分离酵母,特别是用于卡莎萨生产的酿酒酵母的方法的开发过程。根据所提出的策略,选择这些菌株是基于它们适应甘蔗汁发酵过程中遇到的压力条件的能力,如高蔗糖浓度、高温和高酒精浓度;它们的絮凝能力;以及更高的发酵能力。对于具有这些特性的菌株,采用特定程序来筛选对5,5,5-三氟-DL-亮氨酸(TFL)和浅蓝菌素具有抗性的菌株,因为这些特性分别与调味化合物异戊醇和己酸的更高生产能力相关。记录了这种选择策略的有效性。综合来看,所获得的结果展示了一种新策略的开发,该策略用于分离具有适合卡莎萨产业使用特性的酵母菌株。此外,所获得的结果为即使在单个酿酒厂生产的产品中发现的化学成分的巨大变异性提供了解释。