Thatai Deepak, Ahooja Vineeta, Pullicino Patrick M
Department of Cardiology, Veteran Affairs Medical Center, Detroit, Michigan 48201, USA.
Am J Cardiovasc Drugs. 2006;6(1):41-9. doi: 10.2165/00129784-200606010-00004.
Chronic left ventricular systolic dysfunction is a well recognized problem with an increasingly significant impact on healthcare in the form of congestive heart failure (CHF). Advances in medicine have led to improved survival after myocardial infarction (MI) and as a result, an increased prevalence of left ventricular systolic dysfunction. An increased incidence of thromboembolism, especially stroke, in patients with left ventricular systolic dysfunction is also well recognized. Pharmacological strategies to prevent stroke have been proposed in numerous studies. For example, anticoagulation in patients with atrial fibrillation and heart failure has been shown to reduce mortality rates and the incidence of stroke; however, its role in patients with left ventricular dysfunction and normal sinus rhythm is unclear and utilization of anticoagulation in these patients varies widely. The role of aspirin to prevent thromboembolism in patients with CHF is controversial. The relatively new pharmacological agent ximelagatran, which has an advantage of unmonitored oral administration has the potential to change the anticoagulation strategy in patients with heart failure. Important trials to define optimal therapy for reducing the risk of thromboembolism and death in patients with left ventricular systolic dysfunction and sinus rhythm include the recently reported WATCH (Warfarin and Antiplatelet Therapy in Chronic Heart failure) trial and the WARCEF (Warfarin versus Aspirin in Reduced Cardiac Ejection Fraction) trial, which is currently underway. The WATCH trial failed to outline significant differences between aspirin (acetylsalicylic acid), warfarin, and clopidogrel in the primary composite endpoint of all-cause mortality, nonfatal MI, and nonfatal stroke. Combined data from WATCH and WARCEF may provide sufficient statistical power to clarify outcomes such as stroke and death in patients with reduced cardiac ejection fraction. The pooled data may also help define optimal preventative measures for thromboembolism in patients with left ventricular systolic dysfunction and sinus rhythm.
慢性左心室收缩功能障碍是一个公认的问题,以充血性心力衰竭(CHF)的形式对医疗保健产生越来越重大的影响。医学的进步使心肌梗死(MI)后的生存率得到提高,结果导致左心室收缩功能障碍的患病率增加。左心室收缩功能障碍患者血栓栓塞,尤其是中风的发生率增加也已得到充分认识。众多研究中提出了预防中风的药物策略。例如,已证明心房颤动和心力衰竭患者进行抗凝治疗可降低死亡率和中风发生率;然而,其在左心室功能障碍和窦性心律正常患者中的作用尚不清楚,这些患者对抗凝治疗的使用差异很大。阿司匹林在CHF患者中预防血栓栓塞的作用存在争议。相对较新的药物希美加群具有无需监测口服给药的优势,有可能改变心力衰竭患者的抗凝策略。确定降低左心室收缩功能障碍和窦性心律患者血栓栓塞和死亡风险的最佳治疗方法的重要试验包括最近报道的WATCH(慢性心力衰竭中的华法林和抗血小板治疗)试验以及目前正在进行的WARCEF(心脏射血分数降低患者中使用华法林与阿司匹林的比较)试验。WATCH试验未能在全因死亡率、非致命性MI和非致命性中风的主要复合终点方面明确阿司匹林(乙酰水杨酸)、华法林和氯吡格雷之间的显著差异。WATCH和WARCEF的合并数据可能提供足够的统计效力,以阐明心脏射血分数降低患者的中风和死亡等结局。汇总数据也可能有助于确定左心室收缩功能障碍和窦性心律患者血栓栓塞的最佳预防措施。