Lee H K, Lee H H, Park Y M, Lee J H, Ha T Y
Department of Microbiology and Immunology, Chonbuk National University Medical School, Republic of Korea.
Clin Exp Immunol. 1991 Jul;85(1):174-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb05700.x.
To investigate the role of seminal plasma in human B cell functions, its effect on the proliferation and antibody secretion of tonsillar B cells and an Epstein-Barr virus (EBV) transformed human B cell line, A4, was examined. Seminal plasma inhibited both the proliferation and differentiation of normal B cells only when added to the cultures at the early period of culture. If addition of seminal plasma was delayed beyond 5 to 6 days, it failed to inhibit IgG secretion. Seminal plasma did not show any inhibitory effect on A4 cells, but rather enhanced both the proliferation and IgG secretion of this B cell line. When the low and high mol. wt fractions of seminal plasma were tested for their biological effects on normal and transformed B cells, the low mol. wt fraction (less than 1 kD) was associated with the inhibitory effect of seminal plasma on normal B cells, whereas high mol. wt fractions (both dialysed and 1500-kD fraction) was involved in the enhancing effect on A4 cells. We conclude that (i) seminal plasma inhibits the early proliferation of normal human B cells, but does not inhibit the antibody-secreting capacity of mature B cells; and (ii) different molecules of seminal plasma act on the different stages of B cell maturation.
为研究精浆在人类B细胞功能中的作用,检测了其对扁桃体B细胞以及爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化的人类B细胞系A4增殖和抗体分泌的影响。仅在培养早期添加精浆时,它才会抑制正常B细胞的增殖和分化。如果精浆添加延迟超过5至6天,则无法抑制IgG分泌。精浆对A4细胞未显示出任何抑制作用,反而增强了该B细胞系的增殖和IgG分泌。当检测精浆的低分子量和高分子量组分对正常和转化B细胞的生物学效应时,低分子量组分(小于1 kD)与精浆对正常B细胞的抑制作用相关,而高分子量组分(透析后的和1500-kD组分)则参与了对A4细胞的增强作用。我们得出结论:(i)精浆抑制正常人B细胞的早期增殖,但不抑制成熟B细胞的抗体分泌能力;(ii)精浆中的不同分子作用于B细胞成熟的不同阶段。