Nakamura Hideo, Ukai Mitsuko, Shimoyama Yuhei
Department of Chemistry, Hokkaido University of Education, CREST-JST, Hakodate 040-8567, Japan.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2006 Mar 13;63(4):883-7. doi: 10.1016/j.saa.2005.10.021. Epub 2006 Feb 21.
Using electron spin resonance (ESR) spectroscopy, we revealed the presence of four radical species in gamma-ray irradiated ginseng (Agaliaceae). Before irradiation, the representative ESR spectrum of ginseng is composed of a sextet centered at g = 2.0, a sharp singlet at the same g-value, and a singlet at about g = 4.0. The first one is attributable to a hyperfine (hf) signal of Mn2+ ion (hf constant: 7.4 mT). The second one is due to an organic free radical. The third one is originated from Fe3+. Upon gamma-ray irradiation, a new ESR (the fourth) signal was detectable in the vicinity of g = 2.0 region. The progressive saturation behaviors of the ESR signals at various microwave power levels were indicative of different relaxation time for those radicals. The anisotropic ESR spectra were detected by the angular rotation of the sample tube. This is due to the existence of anisotropic microcrystalline in the ginseng powder sample.
利用电子自旋共振(ESR)光谱,我们揭示了γ射线辐照人参(五加科)中存在四种自由基。辐照前,人参的代表性ESR光谱由以g = 2.0为中心的六重峰、相同g值处的尖锐单重峰以及约g = 4.0处的单重峰组成。第一个可归因于Mn2+离子的超精细(hf)信号(hf常数:7.4 mT)。第二个是由于有机自由基。第三个源自Fe3+。在γ射线辐照后,在g = 2.0区域附近可检测到一个新的ESR(第四个)信号。在不同微波功率水平下ESR信号的渐进饱和行为表明这些自由基具有不同的弛豫时间。通过样品管的角度旋转检测到各向异性ESR光谱。这是由于人参粉末样品中存在各向异性微晶。