Ukai Mitsuko, Kameya Hiromi, Nakamura Hideo, Shimoyama Yuhei
Department of Chemistry, Hokkaido University of Education, Hakodate 040-8567, Japan.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2008 May;69(5):1417-22. doi: 10.1016/j.saa.2007.09.043. Epub 2007 Oct 6.
The ESR signals were successfully observed for the first time in dry vegetables (DVs) that are prominently used in oriental cuisines. We analyzed ESR signals of DV before and after irradiation. Before irradiation, the ESR signal of DV consisted of the three components: a singlet at g=2.0030, the sextet signals from Mn(2+) ion, and a singlet from Fe(3+). The first originated from a carbon centered organic free radical. The second is attributable to the sextet signal with hyperfine interactions of Mn(2+) ion centered at g=2.0020. The third is a singlet at g=4.0030 due to Fe(3+). After the gamma-ray irradiation, a new pair of signals, or twin peaks, appeared in the ESR spectrum of DV. The intensity of the organic free radical at g=2.0030 of the irradiated DV increased lineally with radiation doses. Progressive saturation behavior of the DV indicates a unique saturation and the signals obeyed various relaxation processes.
首次在东方美食中广泛使用的干蔬菜(DVs)中成功观测到电子自旋共振(ESR)信号。我们分析了辐照前后DV的ESR信号。辐照前,DV的ESR信号由三个成分组成:g = 2.0030处的单重态、来自Mn(2+)离子的六重态信号以及来自Fe(3+)的单重态。第一个成分源自以碳为中心的有机自由基。第二个成分归因于以g = 2.0020为中心的具有Mn(2+)离子超精细相互作用的六重态信号。第三个成分是由于Fe(3+)在g = 4.0030处的单重态。伽马射线辐照后,DV的ESR谱中出现了一对新的信号,即双峰。辐照后DV在g = 2.0030处的有机自由基强度随辐射剂量呈线性增加。DV的渐进饱和行为表明其具有独特的饱和特性,且信号遵循各种弛豫过程。