Müller G, Hai D N, Kramer A
Institute of Hygiene and Environmental Medicine, Ernst Moritz Arndt University, Greifswald, Germany.
Dermatology. 2006;212 Suppl 1:94-7. doi: 10.1159/000090103.
The in vitro genotoxicity of povidone-iodine in Repithel, Betaisodona ointment and Betaisodona solution was investigated using CHO-K1 cells. The comet assay and chromosome aberration test were used to characterise the genotoxic potency of povidone-iodine within 4 h of contact with test cells. Methyl methanesulphonate without S9 activation and benzo[a]pyrene with S9 activation were used as positive controls. No higher concentrations than 6% Repithel, 5% Betaisodona ointment and 2% Betaisodona solution in culture medium with 10% fetal bovine serum were tested within 4 h of contact with CHO-K1 cells for the comet assay, because higher concentrations will provide >60% cytotoxicity. All tested concentrations of povidone-iodine formulations (4-6% Repithel, 3-5% Betaisodona ointment and 1-2% Betaisodona solution) are not genotoxic in the comet assay. 10% Repithel, 5% Betaisodona ointment and 2.5% Betaisodona solution in culture medium with 10% fetal bovine serum were final concentrations in the chromosome aberration test, which provide <60% cytotoxicity within 4 h of contact with CHO-K1 cells. All tested concentrations of povidone- iodine formulations (5-10% Repithel, 2.5-5% Betaisodona ointment and 1.25-2.5% Betaisodona solution) are not genotoxic in the chromosome aberration test. Using the comet assay and chromosome aberration test to characterise the genotoxic potency of povidone-iodine within 4 h of contact with CHO-K1 cells, there was no chromosome damage detected.
使用CHO-K1细胞研究了聚维酮碘在Repithel、贝泰索纳软膏和贝泰索纳溶液中的体外遗传毒性。采用彗星试验和染色体畸变试验来表征聚维酮碘与受试细胞接触4小时内的遗传毒性强度。未添加S9活化剂的甲磺酸甲酯和添加S9活化剂的苯并[a]芘用作阳性对照。在彗星试验中,与CHO-K1细胞接触4小时内,在含有10%胎牛血清的培养基中测试的Repithel浓度不高于6%、贝泰索纳软膏浓度不高于5%、贝泰索纳溶液浓度不高于2%,因为更高的浓度会产生>60%的细胞毒性。所有测试浓度的聚维酮碘制剂(4-6% Repithel、3-5%贝泰索纳软膏和1-2%贝泰索纳溶液)在彗星试验中均无遗传毒性。在染色体畸变试验中,含有10%胎牛血清的培养基中10% Repithel、5%贝泰索纳软膏和2.5%贝泰索纳溶液为最终浓度,与CHO-K1细胞接触4小时内产生<60%的细胞毒性。所有测试浓度的聚维酮碘制剂(5-10% Repithel、2.5-5%贝泰索纳软膏和1.25-2.5%贝泰索纳溶液)在染色体畸变试验中均无遗传毒性。通过彗星试验和染色体畸变试验表征聚维酮碘与CHO-K1细胞接触4小时内的遗传毒性强度,未检测到染色体损伤。