Goswami M, Mangoli S H, Jawali N
Molecular Biology Division, Bhabha Atomic Research Centre, Trombay, Mumbai 400085, India.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Mar;50(3):949-54. doi: 10.1128/AAC.50.3.949-954.2006.
Ciprofloxacin is an important and commonly used member of the fluoroquinolone group of antibiotics. Ciprofloxacin inhibits DNA topoisomerase II and DNA topoisomerase IV activities, eventually leading to bacterial cell death. In addition, an increase of reactive oxygen species in the bacterial cells in response to ciprofloxacin has been shown. We investigated the role of reactive oxygen species in the antibacterial action of ciprofloxacin by studying the effects of different antioxidant compounds on ciprofloxacin susceptibility of Escherichia coli. Among the antioxidants checked, glutathione and ascorbic acid provided substantial protection against ciprofloxacin. The involvement of superoxide anion (O2-) and hydrogen peroxide (H2O2) in the antibacterial action of ciprofloxacin was analyzed using superoxide dismutase, catalase, and alkyl hydroperoxide reductase knockout strains of E. coli. The effects of multicopy sod genes on ciprofloxacin susceptibility of E. coli were also analyzed. On the basis of our results, we conclude that O2- and H2O2 may be involved in antibacterial action of ciprofloxacin. Our findings that glutathione gave protection against other fluoroquinolones and not against nonfluoroquinolone antibiotics imply that reactive oxygen species may have a similar role in the antibacterial action of all these fluoroquinolones and that glutathione-mediated protection is not a general phenomenon but specific to fluoroquinolones. These observations are of significance, as fluoroquinolones are important antibiotics with immense therapeutic value, and the effectiveness of treatment by these drugs may be affected by dietary intake and cellular levels of these antioxidants.
环丙沙星是氟喹诺酮类抗生素中一种重要且常用的药物。环丙沙星抑制DNA拓扑异构酶II和DNA拓扑异构酶IV的活性,最终导致细菌细胞死亡。此外,已有研究表明,环丙沙星会使细菌细胞中的活性氧增加。我们通过研究不同抗氧化化合物对大肠杆菌环丙沙星敏感性的影响,来探究活性氧在环丙沙星抗菌作用中的作用。在所检测的抗氧化剂中,谷胱甘肽和抗坏血酸对环丙沙星提供了显著的保护作用。利用超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和烷基过氧化氢还原酶基因敲除的大肠杆菌菌株,分析了超氧阴离子(O2-)和过氧化氢(H2O2)在环丙沙星抗菌作用中的参与情况。还分析了多拷贝超氧化物歧化酶基因对大肠杆菌环丙沙星敏感性的影响。基于我们的研究结果,我们得出结论,O2-和H2O2可能参与了环丙沙星的抗菌作用。我们的研究发现,谷胱甘肽对其他氟喹诺酮类药物有保护作用,但对非氟喹诺酮类抗生素没有保护作用,这意味着活性氧在所有这些氟喹诺酮类药物的抗菌作用中可能具有类似的作用,并且谷胱甘肽介导的保护作用不是普遍现象,而是氟喹诺酮类药物特有的。这些观察结果具有重要意义,因为氟喹诺酮类药物是具有巨大治疗价值的重要抗生素,这些药物的治疗效果可能会受到这些抗氧化剂的饮食摄入和细胞水平的影响。