Demedts M, De Man F
Department of Internal Medicine, University Hospital, Pellenberg.
Acta Clin Belg. 1991;46(2):75-81. doi: 10.1080/17843286.1991.11718146.
In 9 out of 14 patients with chronic eosinophilic pneumonia (CEP), followed-up in our department, circulating immune complexes (CIC) and other immunologic indices were investigated. The diagnosis of CEP was based on the typical clinical and radiographic findings and on the demonstration of eosinophilia in serum, bronchoalveolar lavage (BAL), fiberoptic transbronchial biopsies and surgical lung biopsies. CIC measured by solid-phase monoclonal RF binding were always strongly positive during a flare-up of CEP, and CIC measured by solid-phase C1q binding were also positive in most cases. Remissions of CEP were accompanied by lowering or disappearance of CIC. CIC were significantly correlated with eosinophilia (p less than 0.001 for RF and p less than 0.02 for C1q). Other immunologic indices were normal except for increased IgE in two thirds of the patients, and a slightly positive rheumafactor without rheumatic disease in half of the patients. The CIC are thus related to disease activity, and can be used as one of the markers of it, in addition to the classical markers such as eosinophilia and chest X-ray. However, this does not imply that the CIC have a pathogenetic role in CEP; these CIC can, indeed, be an epiphenomenon only.
在我科随访的14例慢性嗜酸性粒细胞性肺炎(CEP)患者中,9例患者接受了循环免疫复合物(CIC)及其他免疫学指标的检测。CEP的诊断基于典型的临床和影像学表现,以及血清、支气管肺泡灌洗(BAL)、纤维支气管镜经支气管活检和外科肺活检中嗜酸性粒细胞增多的证据。在CEP发作期间,通过固相单克隆RF结合法检测的CIC始终呈强阳性,通过固相C1q结合法检测的CIC在大多数情况下也呈阳性。CEP缓解时,CIC水平降低或消失。CIC与嗜酸性粒细胞增多显著相关(RF法p<0.001,C1q法p<0.02)。除三分之二的患者IgE升高,以及半数患者类风湿因子轻度阳性但无风湿性疾病外,其他免疫学指标均正常。因此,CIC与疾病活动相关,除了嗜酸性粒细胞增多和胸部X线等经典标志物外,CIC还可作为疾病活动的标志物之一。然而,这并不意味着CIC在CEP中具有致病作用;实际上,这些CIC可能只是一种附带现象。