Gonzalez E B, Hayes D, Weedn V W
Department of Internal Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston 77550.
Arch Intern Med. 1988 Dec;148(12):2622-4.
We report our second case of chronic eosinophilic pneumonia (CEP) (Carrington's pneumonia) with elevated serum IgE values and present a review of the literature on this subject. Our present patient, a 55-year-old woman, had classic symptoms of dry cough, weight loss, malaise, dyspnea, night sweats, and fevers. Significant peripheral blood eosinophilia and a right upper lobe infiltrate were present. Glucocorticoid therapy caused prompt resolution of symptoms, as well as disappearance of blood eosinophilia, elevated serum IgE levels, and pulmonary shadowing. The diagnosis of CEP should not be neglected in the classification of the eosinophilic pneumonias with increased serum IgE levels. The increased serum IgE levels, when present in CEP, seem nonspecific and thus may not be useful as a diagnostic adjunct. However, measurement of IgE may be helpful in CEP, as it has been in allergic bronchopulmonary aspergillosis, to guide the dosage and duration of corticosteroid therapy.
我们报告了第二例血清IgE值升高的慢性嗜酸性粒细胞性肺炎(CEP)(卡林顿肺炎),并对该主题的文献进行了综述。我们目前的患者是一名55岁女性,有干咳、体重减轻、乏力、呼吸困难、盗汗和发热等典型症状。外周血嗜酸性粒细胞显著增多,右上叶有浸润影。糖皮质激素治疗使症状迅速缓解,血嗜酸性粒细胞、血清IgE水平升高及肺部阴影消失。在血清IgE水平升高的嗜酸性粒细胞性肺炎分类中,不应忽视CEP的诊断。CEP患者血清IgE水平升高似乎不具有特异性,因此可能无助于辅助诊断。然而,测量IgE可能对CEP有帮助,就像在变应性支气管肺曲霉病中一样,有助于指导糖皮质激素治疗的剂量和疗程。