Scholbach Thomas
Municipal Children's Hospital St Georg, Leipzig, Germany.
J Ultrasound Med. 2006 Mar;25(3):299-305. doi: 10.7863/jum.2006.25.3.299.
Abdominal pain is one of the most common conditions in childhood and adolescence. Celiac artery compression syndrome (CACS) is rarely suspected in this population. We present clinical and sonographic features from a series of 59 patients with this disorder.
A total of 3449 patients from 0 to 18 years were investigated with 7639 abdominal color duplex sonographic examinations. Celiac artery flow velocity was measured at the branching off from the aorta in inspiration, expiration, and in between. Diagnosis of CACS was made if a greater than 2-fold acceleration of peak systolic flow in the celiac artery compared to the abdominal aorta or a peak systolic velocity greater than 200 cm/s was measured in the mid position and if a variation of flow velocity occurred during respiration. In 22 cases, angiography (21 magnetic resonance angiography and 1 digital subtraction angiography) was used to prove sonographic diagnosis.
Fifty-nine patients (among them 81% female) from 22 months to 19 years (clustering between 14 and 17 years) fulfilling color Doppler sonographic criteria of CACS were found, for a prevalence of 1.7%. Their symptoms included, among others, abdominal pain (71%), nausea (29%), thoracic pain (22%), heartburn (17%), weight loss (15%), vomiting (15%), systolic murmur (15%), postprandial accentuation of symptoms (15%), diarrhea (14%), respiratory discomfort (14%), and syncope (12%).
Celiac artery compression syndrome is more prevalent than expected, and conditions not usually connected to the disease were found. Alertness to CACS is recommended, especially in patients with a combination of characteristic symptoms. Color Doppler sonography is the modality of choice for diagnosing CACS.
腹痛是儿童和青少年最常见的病症之一。腹腔动脉压迫综合征(CACS)在该人群中很少被怀疑。我们展示了一系列59例患有这种疾病的患者的临床和超声特征。
对3449例0至18岁的患者进行了7639次腹部彩色双功能超声检查。在吸气、呼气以及两者之间,于腹腔动脉从主动脉分支处测量其血流速度。如果腹腔动脉的收缩期峰值血流速度比腹主动脉快两倍以上,或者在中位测量到收缩期峰值速度大于200 cm/s,并且在呼吸过程中出现血流速度变化,则诊断为CACS。在22例病例中,采用血管造影(21例磁共振血管造影和1例数字减影血管造影)来证实超声诊断。
发现59例年龄在22个月至19岁(集中在14至17岁之间)符合CACS彩色多普勒超声标准的患者,患病率为1.7%。他们的症状包括腹痛(71%)、恶心(29%)、胸痛(22%)、烧心(17%)、体重减轻(15%)、呕吐(15%)、收缩期杂音(15%)、餐后症状加重(15%)、腹泻(14%)、呼吸不适(14%)和晕厥(12%)。
腹腔动脉压迫综合征比预期更普遍,并且发现了一些通常与该疾病无关的情况。建议对CACS保持警惕,尤其是对有特征性症状组合的患者。彩色多普勒超声是诊断CACS的首选方式。