Falk-Rafael Adeline
School of Nursing, York University, Toronto, Ontario, Canada.
ANS Adv Nurs Sci. 2006 Jan-Mar;29(1):2-14. doi: 10.1097/00012272-200601000-00002.
Considerable evidence suggests that neocolonialism, in the form of economic globalization as it has evolved since the 1980s, contributes significantly to the poverty and immense global burden of disease experienced by peoples of the developing world, as well as to escalating environmental degradation of alarming proportions. Nursing's fundamental responsibilities to promote health, prevent disease, and alleviate suffering call for the expression of caring for humanity and environment through political activism at local, national, and international levels to bring about reforms of the current global economic order.
大量证据表明,自20世纪80年代以来不断演变的经济全球化形式的新殖民主义,极大地加剧了发展中世界人民所面临的贫困和巨大的全球疾病负担,同时也导致了令人震惊的环境退化不断升级。护理促进健康、预防疾病和减轻痛苦的基本职责,要求通过地方、国家和国际层面的政治行动主义来表达对人类和环境的关爱,以推动对当前全球经济秩序的改革。