HO L T, Lam H C, Wu M S, Kwok C F, Jap T S, Tang K T, Wang L M, Liu Y F
Department of Medicine, National Yang Ming Medical College, Taipei, R.O.C.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1991 May;47(5):313-9.
This study aims to compare the effectiveness and immunogenicity of semisynthetic human insulin (NOVO) and highly purified (monocomponent) porcine insulin over a 12 month period in 16 non-insulin-dependent diabetic subjects not previously exposed to insulin. Sixteen patients were randomly allocated for treatment with either human (n = 9) or monocomponent porcine (n = 7) insulin in a double-blind trial. Both groups were identical with respect to age, sex and measures of metabolic control. Significant insulin antibody was detected in seven of the nine patients (78%) 3 months after the commencement of human insulin therapy whereas it was detected in all patients (100%) in the group treated with monocomponent porcine insulin as early as 2 months after insulin therapy. Besides the delayed rise of insulin antibodies during the first 3 months of human insulin therapy, it tended to have a lower mean insulin antibody titer, though statistically insignificant, at the end of the study. No adverse reaction to either type of insulins was noted. It is concluded that both semisynthetic human and monocomponent porcine insulin were safe and effective. Although human insulin showed a slightly lower immunogenicity than monocomponent porcine insulin of the same formulation and purities, it was not non-immunogenic. Hence, there is no reason to treat all insulin-requiring diabetic subjects with human insulin except those who have developed insulin allergy or those at risk or with a history of allergy.
本研究旨在比较半合成人胰岛素(诺和诺德)与高纯度(单组分)猪胰岛素在12个月期间对16名既往未使用过胰岛素的非胰岛素依赖型糖尿病患者的有效性和免疫原性。在一项双盲试验中,16名患者被随机分配接受人胰岛素(n = 9)或单组分猪胰岛素(n = 7)治疗。两组在年龄、性别和代谢控制指标方面相同。人胰岛素治疗开始3个月后,9名患者中有7名(78%)检测到显著的胰岛素抗体,而在接受单组分猪胰岛素治疗的组中,早在胰岛素治疗2个月后所有患者(100%)均检测到胰岛素抗体。除了人胰岛素治疗前3个月胰岛素抗体上升延迟外,在研究结束时,其平均胰岛素抗体滴度也倾向于较低,尽管无统计学意义。未观察到对任何一种胰岛素的不良反应。结论是,半合成人胰岛素和单组分猪胰岛素均安全有效。虽然人胰岛素的免疫原性略低于相同制剂和纯度的单组分猪胰岛素,但并非无免疫原性。因此,除了已发生胰岛素过敏或有过敏风险或过敏史的患者外,没有理由对所有需要胰岛素治疗的糖尿病患者都使用人胰岛素。