Heding L G, Marshall M O, Persson B, Dahlquist G, Thalme B, Lindgren F, Akerblom H K, Rilva A, Knip M, Ludvigsson J
Diabetologia. 1984 Jul;27 Suppl:96-8. doi: 10.1007/BF00275658.
The aim of the present study was to compare the immunogenicity of monocomponent human insulin with that of monocomponent porcine insulin in newly diagnosed Type 1 (insulin-dependent) diabetic children. One hundred and thirty-five patients at diagnosis of diabetes (age 1-18 years, mean age 9.3 years) were randomly allocated to treatment with either Monotard MC + Actrapid MC or Monotard HM + Actrapid HM in a double-blind trial conducted in Sweden, Finland, Norway and Denmark. The human and porcine insulin groups were identical at diagnosis with respect to age, sex and measures of metabolic control. At all times the mean insulin antibody levels and the percentage of antibody-positive patients were lower in the human group compared with the porcine group. At 3 and 12 months, the insulin antibody values were significantly lower in the human group than in the porcine group (p less than 0.05, Wilcoxon's rank sum test). At 12 months, antibody values in the human group ranged from 0 to 1.2 U/l (mean 0.14 U/l) and in the porcine insulin group from 0-5.2 U/l (mean 0.63 U/l). It is therefore concluded that human monocomponent insulin has a lower immunogenicity than porcine insulin of the same purity in newly diagnosed diabetic children during the first year of insulin treatment.
本研究的目的是比较单组分人胰岛素与单组分猪胰岛素在新诊断的1型(胰岛素依赖型)糖尿病儿童中的免疫原性。在瑞典、芬兰、挪威和丹麦进行的一项双盲试验中,135例糖尿病确诊患者(年龄1 - 18岁,平均年龄9.3岁)被随机分配接受单组分中效胰岛素(Monotard MC)+单组分短效胰岛素(Actrapid MC)或单组分人胰岛素中效制剂(Monotard HM)+单组分人胰岛素短效制剂(Actrapid HM)治疗。人胰岛素组和猪胰岛素组在诊断时的年龄、性别和代谢控制指标方面相同。在所有时间点,人胰岛素组的平均胰岛素抗体水平和抗体阳性患者的百分比均低于猪胰岛素组。在3个月和12个月时,人胰岛素组的胰岛素抗体值显著低于猪胰岛素组(p < 0.05,Wilcoxon秩和检验)。在12个月时,人胰岛素组的抗体值范围为0至1.2 U/l(平均0.14 U/l),猪胰岛素组为0至5.2 U/l(平均0.63 U/l)。因此得出结论,在胰岛素治疗的第一年,新诊断的糖尿病儿童中,相同纯度的人单组分胰岛素比猪胰岛素具有更低的免疫原性。