Li William K W, Harrison W Glen, Head Erica J H
Bedford Institute of Oceanography, P.O. Box 1006, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4A2, Canada.
Science. 2006 Feb 24;311(5764):1157-60. doi: 10.1126/science.1122748.
Since the 1990s, phytoplankton biomass on the continental shelf of Nova Scotia and in the Labrador Sea has undergone sustained changes in the spring and fall, which are accompanied by changes in bacterioplankton that are dampened in amplitude but coherent in the direction of change. A reversal of trend in biomass change, so-called sign switching, occurs both in time and in space. Thus, whenever (spring or fall) and wherever (Scotian Shelf or Labrador Sea) phytoplankton increase or decrease, so also does bacterioplankton. This tandem sign switch indicates coupling of the trophic levels at a multiyear time scale and contributes to an ecological fingerprint of systemwide forcing.
自20世纪90年代以来,新斯科舍省大陆架和拉布拉多海的浮游植物生物量在春季和秋季经历了持续变化,同时伴随着浮游细菌的变化,浮游细菌变化的幅度较小,但变化方向一致。生物量变化趋势的逆转,即所谓的符号转换,在时间和空间上都会发生。因此,无论何时(春季或秋季)、何地(斯科舍大陆架或拉布拉多海)浮游植物增加或减少,浮游细菌也会如此。这种串联的符号转换表明了多年时间尺度上营养级之间的耦合,并形成了全系统强迫的生态特征。